Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi
جريدة المصادر والمراجع التي جرى العزو إلى أرقام صفحاتها وإلى أجزائها، وتاريخ طبعاتها أثناء تحقيق كتاب دلائل النبوة
Chapter: The newspaper of sources and references that were attributed to its page numbers and its parts, and the date of its editions during the verification of the book "Evidence of Prophethood".
Volume: intro (Page:133)
English:
Translation of Classical Islamic Text
Title: Newspaper of Sources and References, Citing its Page Numbers and Parts, and the History of its Printings During the Verification of the Book of Prophethood Signs
This text speaks about a historical Arabic newspaper that served as a source and reference during the verification and studying of a book on prophet hood signs. It details how the parts and page numbers of the newspaper have been cited carefully, and provides an overview of the newspaper's printing history while the book was being studied.
Arabic:
Volume: intro (Page:135)
English:
References
The following are references with attributed pages, sections, and editions:
- Al-Itqan fi Ulum al-Qur'an, complied by Muhammad Abu Fadl Ibrahim, General Egyptian Book Organization, Cairo.
- Al-Adab Al-Mufrad by Bukhari.
- Usd al-Ghabah by Ibn al-Athir, Dar al-Shaab, Cairo.
- Al-Istibsar fi Nasab al-Sahaba min Al-Ansar by Ibn Qudama Al-Maqdisi, Beirut Edition.
- Al-Isabah by Ibn Hajar, with its margin Al-Isti'ab by Ibn Abdul Barr, Egyptian Edition.
- Principles of Hadith: Muhammad Ajaj Al-Khatib, Dar Al-Fikr, Damascus.
- Al-I'tibar fi Nasikh al-Hadith wa Mansukhuh by Al-Hazimi, Dar Al-Wa'i, Aleppo.
- I'jaz Al-Qur'an by Al-Rafi'i, Al-Maktaba Al-Tijariya Al-Kubra Edition.
- I'jaz Al-Qur'an by Bint al-Shati, Dar Al-Maarif Edition.
- Alam Al-Mawqieen 'an Rabb Al-Alameen by Ibn Al-Qayyim.
- Al-Aghani by Al-Asfahani, Dar Al-Kutub, Cairo.
- Al-Ikmāl by Ibn Makula, Indian Edition.
- Injaa Al-Watan 'an Al-Azdaraa bi Imam Al-Zaman, Karachi 1387.
Arabic:
Volume: intro (Page:136)
English:
Bibliographic References:
- Al-Ansab by Al-Sam'ani, Beirut Edition.
- 'Insan Al-'Uyun fi Seerat Al-Amin Al-Ma'mun by Burhan Al-Din Al-Halabi, Cairo Edition 1320H.
- Al-Ba'ith Al-Hathith Sharh Ikhtisar 'Ulum Al-Hadith by Ahmed Shaker.
- Al-Bidaya wa Al-Nihaya by Ibn Kathir, Al-Saada, Egypt 1351H.
- Al-Burhan Fi 'Ulum Al-Quran by Isa Al-Halabi, 4 Volumes.
- Baghia Al-Wa'a fii Tabaqat Al-Lughawiyin wa Al-Nahawiyin by Al-Suyuti.
- Tarikh Al-Umam wa Al-Muluk by Al-Tabari, Dar Al-Ma'arif, Egypt.
- Taj Al-Arus Min Jawahir Al-Qamus by Al-Zabidi, Cairo 1307H.
- Tarikh Baghdad by Al-Khatib Al-Baghdadi, Al-Saada, 1349H.
- Tarikh by Ibn Ma'in, Verification by Ahmed Mohammed Nour Sayf, Al-Hay'a Al-'Amma Li Al-Kitab, Cairo 1979.
- Tarikh Al-Turath Al-Arabi: First and Second Part, Published by Al-Hay'a Al-'Amma Li Al-Kitab.
- Al-Tarikh Al-Saghir by Al-Bukhari, Verification by Mahmoud Ibrahim Zaid, Dar Al-Wa'i, Aleppo.
- Al-Tarikh Al-Kabir by Al-Bukhari, Indian Version.
- Tajrid Al-Tamhid Lima fi Al-Muwatta' Min Al-Ma'ani wa Al-Asanid by Ibn Abdul Barr Al-Andalusi, Hussam Al-Din Al-Qudsi Version.
- Tahfa Al-Ashraf bi Ma'rifat Al-Atraf by Al-Mizzi, Indian Version.
- Tazkirah Al-Hufaz by Al-Dhahabi, Indian Version.
- Tartib Thiqat Al-'Ijli: Verification by Dr. Abd Al-Mu'ti Qal'aji, Dar Al-Kitab Al-'Ilmiyah, Beirut.
- Ta'jil Al-Manfa'ah Bi Zawa'id Al-A'immah Al-Arba'ah by Ibn Hajar Al-Asqalani, Indian Version.
Arabic:
Volume: intro (Page:137)
English:
Islamic Texts
- "Tafsir Al-Fakhr Al-Razi" (Interpretation by Al-Razi)
- "Tafsir Ibn Kathir" published by Issa Al-Halabi
- "Taqrib Al-Tahdhib" edited by Abdul Wahab Abdel Latif
- "Tanziht Al-Shariah" by Ibn 'Iraq, edited by Abdul Wahab Abdel Latif
- "Tahdhib Al-Tahdhib" by Ibn Hajar Al-Asqalani, published in India
- "Tahdhib Tarikh Dimashq Al-Kabir" by Abdul Qadir Badran
- "Tahdhib Al-Athar" by Abu Ja'far Al- Tabari, edited by Mahmoud Shaker
- "Tahdhib Al-Asma wa Al-Lughat" by Al-Nawawi, published by Muneer Al-Damashqi in Cairo
- "Taysir Al-Wusool ila Jame' Al-Usoul" published in Egypt
- "Al-Thiqat" by Ibn Hibban, published in India. The eighth part was issued in 1402.
Learned Texts
- "Jame' bayn Al-'Ilm wa Fadhlih" by Ibn 'Abd Al-Barr - Al-Muniriya 1346
- "Al-Jame' Li Ahkam Al-Quran" by Al-Qurtubi - Dar Al-Kutub Al-Misriyah
- "Al-Jarh wa Al-Ta'deel" by Al-Razi, published in India
- "Al-Jawahir Al-Mudiyyah Fi Tabqat Al-Hanafiya" by Al-Qurashi, published in India
- "Jawam'e Al-Seerah" by Ibn Hazm, published by Dar Al-Ma'arif.
Biographical & Cultural Texts
- "Hayat Muhammad" by Heikal, published by Dar Al-Ma'arif
- "Khasa'is Al-Tasawur Al-Islami" by Sayyid Qutb, Issa Al-Babi Al-Halabi in Cairo
- "Al-Khasa'is Al-Kubra" by Al-Suyuti, depicted by Dar Al-Kutub Al'Ilmiyah Beirut
- "Hilyat Al-Awliya'" by Abu Nu'aim, published by Al-Sa'adah in Egypt.
Commentarial Texts
- "Al-Durr Al-Manthur fi Al-Tafsir bi Al-Ma'thur" by Al-Suyuti, published in Aleppo
- "Al-Durar fi Ikhtisar Al-Maghazi wa Al-Seerah" by Ibn 'Abd Al-Barr edited by Shouqi Daif, Dar Al-Ma'arif
- "Dalail Al-Nubuwwah" authored by 'Abd Al-Halim Mahmoud, published by Dar Al-Insan, Cairo.
Arabic:
Volume: intro (Page:138)
English:
List of Classical Arabic Texts:
- Proof of Prophethood by Abu Nuaym, printed in India
- The Diwan of Hassan Bin Thabit, The General Book Authority, Egypt
- The Letter by Al-Shafi'i, verification Ahmed Shaker, Dar of Heritage, Cairo
- The Comprehensive Letter to Explain the Famous Hadith Books
- Elevation and Completion in Criticism and Revision, verification by Abdul Fattah Abu Ghudda, Aleppo Print
- The Exalted Garden by Al-Suhaili
- The Great Asceticism by Al-Bayhaqi: Dar Al-Qalam, Kuwait
- Paths of Guidance and Righteousness in the Guide of the Best of Servants (1:6), Supreme Council for Islamic Affairs, Cairo
- Sunan Ibn Majah, verification Muhammad Fuad Abdul Baqi, Al-Babi Al-Halabi
- Sunan Abi Dawood, Mustafa Muhammad press 1354
- Sunan Al-Nisai along with the explanation by Suyuti and Sindhi, Egyptian print 1348
- Sunan Al-Tirmidhi, Verification Ahmed Shaker, Muhammad Fuad Abdul Baqi, Al-Babi Al-Halabi
- Sunan Al-Darimi, Cairo 1386
- The Great Sunnah by Al-Bayhaqi, Indian print 1344
- The Sunnah before Documentation, Muhammad Ajaj Al-Khatib
- The Biography of Ibn Hisham, verification Muhammad Muhai Al-din Abdul Hamid, Commercial Library in Egypt 1937
- The Biography of the Noble Stars by Al-Dhahabi, Message Library - Beirut
- Golden Fragments by Ibn Al-Amad Al-Hanbali, Al-Qudsi print
- Al-Nawawi’s Explanation of Sahih Muslim, Egyptian print 1347
Arabic:
Volume: intro (Page:139)
English:
Classical Arabic Texts:
- "The Five Imams' Conditions" by Al-Hazimi, with commentary by Al-Kawthari. Al-Qudsi Library, 1357.
- "The Prophet's Characteristics" by Al-Tirmidhi, published by Issa Al-Halabi, Cairo.
- "Healing through the Rights of the Beloved Prophet" by Judge Iyad Al-Azhariya, 1327.
- "The Dawn of Al-Asha" by Al-Qalqashandi, Dar-Al-Kitab, Cairo.
- "Sahih Ibn Hibban". The first and second parts were reviewed by Dr. Abdul Muttalib Amin Qalaji. Dar Al-Wa'i, Aleppo.
- "Sahih Al-Bukhari", 9 parts, Bulaq Edition.
- "Sahih Muslim" reviewed by Muhammad Fuad Abdul Baqi and Issa El-Babi Al-Halabi.
- "Sahih Muslim" with commentary by Al-Nawawi in 18 parts, Cairo, 1349.
- "Morning of Islam" by Ahmed Amin - Writing and Translation Committee.
- "The Minor Weak" by Al-Bukhari, Dar Al-Wa'i, Aleppo.
- "The Major Weak" by Al-Aqeeli, reviewed by Dr. Abdul Muttalib Amin Qalaji, Dar Al-Kitab Al-Ilmiyah, Beirut.
- "Prophetic Medicine" by Ibn Qayyim Al-Jawziyya, reviewed by Dr. Abdul Muttalib Amin Qalaji.
- "The Major Classes of the Shafi'i School" by Issa Al-Babi Al-Halabi, Cairo.
- "The Major Classes" by Ibn Saad, Beirut Edition.
- "The Dawn of the Prophetic Mission" by Abbas Al-Aqqad, Dar Al-Hilal.
- "The Unique Necklace" by Ibn Abdul Rabih Al-Andalusi. Committee for Writing, Translation, and Publishing.
- "The Pearls of History of the Apostolic State" by Al-Khazraji, Cairo, 1911.
- "Illnesses of Hadith and Knowledge of Men" by Ali Bin Al-Madini, reviewed by Dr. Abdul Muttalib Amin Qalaji, Dar Al-Wa'i, Aleppo.
- "Sciences of Hadith" by Ibn Al-Salah, reviewed by Dr. Aisha Abdul Rahman.
Arabic:
Volume: intro (Page:140)
English:
Classical Arabic Texts
The titles listed below belong to a range of invaluable classics in Islamic literature:
- "Illal al-Hadeeth" by Ibn Abi Hatim Al Razi. Published by: Al-Salafiyyah.
- "Umdat al-Qari Explanation of Sahih al-Bukhari" by Sheikh Badr al-Din al-Ayni.
- "Ayoon al-Athar in the arts of Maghazi and Al-Sirah." Published in: Beirut.
- "Al-Faiq in the Strange Hadith" by Zamakhshari Issa Al-Halabi, Cairo.
- "Fatwas Ibn al-Salah in Tafsir, Hadith, Principles and Jurisprudence." Verified by Dr. Abdul Mati Amin qulaji. Published by: Awareness House, Aleppo.
- "Fath al-Bari Explanation of Sahih al-Bukhari" by Ibn Hajar al-Asqalani. Published by Al-Salafiyyah, organized by Mohammad Fouad Abdul Baqi.
- "Al-Fath al-Rabbani by arranging the Musnad of Imam Ahmed Ibn Hanbal Al-Shaybani" written by Ahmad Abdul Rahman Al-Banna. Published in Egypt.
- "Fath al-Mulhim by explaining Sahih Muslim", Shabeer Ahmad al-Uthmani, Hajj library Karachi.
- "Al-Fihrist" by Ibn Al-Nadim, The Great Commercial, Egypt.
- "Fawat al-Wafayat" by Ibn Shaker, Egyptian Renaissance Cairo, 1953.
- "The Collected Benefits in Fabricated Hadiths" by Al-Shawkani. Verification by Abdul Wahab Abdul Latif.
- "Fayd al-Qadir explaining the small collection" by Al-Manawi in six parts, published in Egypt.
- "Rules of Modernization." Witten by Mohammad Jamal al-Din al-Qasimi. Printed by Issa al-Babi al-Halabi.
- "Rules in Hadith Sciences" by Al-Tahanawi. Verified by the Honorable Professor Sheikh/Abdul Fattah Abu Ghudda, Aleppo, 1392.
- "Al-Kamil in History" by Ibn Al-Athir, Bulaq, 1290.
Arabic:
Volume: intro (Page:141)
English:
Translations of Classical Arabic Text Titles
"Revealing the Extras by Bazzar by Al-Haythami. Verification by Abdul Rahman Al-Azmi. Publishings by Al-Risalah Foundation."
"Revealing the Secrets and Removing Confusion by Al-Ajlouni. Jerusalem Publishings."
"The Bright Stars in Understanding the Mixed Reliable Narrators. Al-Ma'moon Heritage. Damascus."
"The Made Pearls on Fabricated Hadiths by Al-Suyuti. The Commercial Library in Egypt."
"Arabic Tongue by Ibn Manzoor. Publishings by Dar Al-Maarif in Egypt."
"Balance Tongue by Ibn Hajar Al-Asqalani. India Publishings."
"Glimpses in The Principles of Hadith. Authored by Dr. Mohammed Adib Saleh. The Islamic Office in Damascus."
"Pearls and Corals on What Two Sheikhs Agreed by Abdul Baqi. Issa Al-Halabi. Cairo."
"The Innovative Compilation for the Brief Book on Archeology Studies. Authored by Abdul Wahab Abdul Latif."
"The Injured Among the Hadith Scholars and the Weak and Abandoned by Ibn Haban. Verification by Mahmoud Ibrahim Zayed. Dar Al-Wa'y. Aleppo."
"The Extras Assembly by Al-Haythami. Publishings by Hussam Al-Din Al-Qudsi."
"Collection of Political Documents in the Prophet's Era by Mohammed Hamidullah. The Writing Committee. Cairo 1941."
"Al-Balqini's Virtues on Ibn Al-Salah's Introduction. Verification by Dr. Aisha Abdul Rahman."
Arabic:
Volume: intro (Page:142)
English:
Mirror of Gardens by Yafi'i
A classical text detailing spiritual aspects and historical anecdotes by the famous Islamic scholar, Yafi'i.
Hakim's Mustadrak
An important collection of Hadiths from the two most trusted sources, Sahih Bukhari and Sahih Muslim, including an exclusive summary by Al-Dhahabi.
Musnad Imam Ahmad
A comprehensive collection of Hadiths, classified by Imam Ahmad. Published in 6 volumes by Maimaniyya publishers.
The Verified Musnad of Imam Ahmad
Verifying the narrations from Musnad Imam Ahmad by the scholar Ahmad Muhammad Shakir and published by Dar Al-Maarif, Egypt.
Al-Mushtabah by Al-Dhahabi
A reference guide for identified personnel from Issa Al-Halabi, Cairo 1963.
The Ambiguities in Hadith by Ibn Furak
Clarifications and research notes on complex Hadiths investigated by Dr. Abdul Moty Amin Qalaji.
Landmarks of Sunnah by Al-Khattabi
An insightful guide to Sunnah practices published by Raghib Al-Tabakh in Aleppo.
Dictionary of Verbose Expressions by Al-Bakri
A comprehensive dictionary of complex and rare Arabic expressions and words, published by Cairo's Authorship and Translation Committee.
Dictionary of Regions by Yaqut
A 1906 publication from Cairo detailing geographical locations and their historical significances.
The Indexed Dictionary for Hadith Expressions
A systematic organization of expressions used in Hadith.
The Indexed Dictionary for Quran Expressions
Curated by Muhammad Fuad Abdul Baqi, this dictionary provides meanings and applications of expressions found in the Quran.
The Mediator Dictionary
A dictionary produced by the Arabic Language Assembly in Cairo, focusing on facilitating easier understanding of Arabic text.
Knowledge of Sunnah and Narrations by Bayhaqi
The first volume in a deeply researched project on Sunnah practices and historical narratives, verified by Sayed Sakr.
Maghazi by Waqidi
A historical compilation of The Prophet's expeditions published by Dar Al-Maarif in Egypt.
Early Maghazi Authors by Horovitz
An enlightening document about the earliest authors who documented the expeditions of the Prophet. Translated by Husayn Nasar, Cairo 1949.
Morocco in the Order of the Arabs by Matrazi
A historical narrative detailing the significance of Morocco among Arab settlements, published in India, 1328.
Key to the Treasures of Sunnah by Abdul Baqi
Unlocking the in-depth knowledge of Sunnah practices by Muhammad Fuad Abdul Baqi.
Sunnah Key by Muhammad Abdul Aziz Al-Khouli
A guide encapsulating the essence of Sunnah practices outlined by Muhammad Abdul Aziz Al-Khouli.
The Fine Intentions in explaining many of the popular Hadiths on tongues by Al-Sakhawi
A deep dive into orally transmitted and popular Hadiths based on interpretations by Al-Sakhawi.
Introduction to History by Ibn Khaldun
An insightful introduction by the renowned historian Ibn Khaldun, outlining important principles of historical analysis.
Arabic:
Volume: intro (Page:143)
English:
The Merits of Ali and the Two Hasans. Their Mother, Fatima al-Zahra
Prepared by Dr. Abdul-Maati Amin Qal'aji. Dar al-Wa'y - Aleppo.
The Rescuer from Misguidance by al-Ghazali
Subjects by Ibn al-Jawzi
Heavenly Gifts of al-Qastalani with Explanation by al-Zarqani
The Azhariyya
The Balance of Moderation by al-Dhahabi
Edition: Issa al-Babi al-Halabi
The Approved by Malik, Reviewed by Muhammad Fouad Abdul-Baqi, Issa al-Babi al-Halabi
Erection of the Banner for the Hadiths of Guidance by al-Zaila'i
Administration of the Scientific Council in India
The End of the Line by al-Nuwayri
Dar al-Kutub - Cairo
The End in the Strange Hadith by Ibn al-Athir
Issa al-Babi al-Halabi
The Guide for the Traveler by Ibn Hajar al-Asqalani
Salafiyya Edition
Fulfilling the Fulfilled by al-Samhudi
Cairo 1326
Demise of the Pious by Ibn Khallikan
Maimonidean Cairo 1310
Arabic:
Chapters
- 1 . -
المقدمة - 2 . The First Volume
المجلد الأول - 3 . Introduction to the Evidences of Prophecy
[المدخل إلى دلائل النبوة] - 4 . Scholars' Opinions on Imam Al-Bayhaqi
أقوال العلماء في الإمام البيهقي - 5 . Scholars' Opinions on "Evidence of Prophethood"
أقوال العلماء في"دلائل النبوة" - 6 . The Introduction
التقدمة - 7 . Methods in Proving Prophecy
طرق في إثبات النبوة - 8 . 1 - Al-Ghazali's Method of Proving Prophecy:
١ - طريقة الغزالي في اثبات النبوة: - 9 . 2 - Ibn Khaldun's Method of Proving Prophethood:
٢ - طريقة ابن خلدون في إثبات النبوة: - 10 . 3 - Proofs of Prophecy in Khadijah's Conversion to Islam - May Allah be pleased with her:
٣ - دلائل النبوة في إسلام خديجة - رضي الله عنها -: - 11 . 4 - Evidence of Prophecy in the Islam of Abu Bakr the Truthful - May Allah be pleased with him -
٤ - دلائل النبوة في إسلام أبي بكر الصديق - رضي الله عنه - - 12 . "Evidences of Prophecy in the Islam of Abu Dharr al-Ghifari - May Allah be pleased with him -"
دلائل النبوة في إسلام أبي ذر الغفاري - رضي الله عنه - - 13 . "Evidences of Prophethood in the Islam of Talha bin Ubaidullah, may Allah be pleased with him"
دلائل النبوة في إسلام طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه - 14 . "Evidences of Prophecy in the Conversion of Negus (the Abyssinian King) to Islam."
دلائل النبوة في إسلام النجاشي الأصحم. - 15 . Evidence of Prophethood in Zaid bin Sa'nah's Conversion to Islam:
دلائل النبوة في إسلام زيد بن سعنة: - 16 . "Evidences of Prophecy in the Conversion of the Doctor Damad to Islam."
دلائل النبوة في إسلام الطبيب ضماد: - 17 . Evidence of Prophecy in the Islam of the Clergy: Abdullah bin Salam:
دلائل النبوة في إسلام الحبر: عبد الله بن سلام: - 18 . Salman the Persian is searching for the truth:
سلمان الفارسي يبحث عن الحقيقة: - 19 . "Evidences of prophecy in the nobility of his life, peace be upon him, and his struggle:"
دلائل النبوة في سمو حياته صلى الله عليه وسلم وجهاده: - 20 . The Prophet, peace be upon him, in Ta'if:
الرسول صلى الله عليه وسلم في الطائف: - 21 . Evidence of Prophethood in the Characteristics of Islamic Perception:
دلائل النبوة في خصائص التصور الإسلامي: - 22 . Monotheism is the miracle of Islam.
التوحيد معجزة الإسلام: - 23 . Al-Bayhaqi's condition in his book and the distinct features of his compilation:
شرط البيهقي في كتابه وخصائص مصنفه: - 24 . The classifications in the Proofs of Prophethood and the methodology of the classifier:
المصنفات في دلائل النبوة ومنهج المصنف: - 25 . The Life of Al-Bayhaqi and His Scholarly Status:
حياة البيهقي ومكانته العلمية: - 26 . Scholars of Al-Bayhaqi:
شيوخ البيهقي: - 27 . The students of Al-Bayhaqi:
تلاميذ البيهقي: - 28 . His works:
مصنفاته: - 29 . The scholars' testimony of his virtue and knowledge:
شهادة العلماء بفضله وعلمه: - 30 . His piety and asceticism:
ورعه وزهده: - 31 . His poetry:
أشعاره: - 32 . His death:
وفاته: - 33 . His elegy:
رثاؤه: - 34 . Description of the approved versions used in publishing the evidences
وصف النسخ المعتمدة في نشر الدلائل - 35 . 2 - The second original version (A)
٢ - النسخة الأم الثانية (أ) - 36 . Copernican version: denoted as (k) :
نسخة كوبريللي: ورمزها (ك) : - 37 . Version (K) Headphones:
سماعات النسخة (ك) : - 38 . Egyptian Library Version (212) the conversation marked with the character (S)
نسخة دار الكتب المصرية (٢١٢) حديث المرموز لها بالحرف (ص) - 39 . The version of Al-Haythami denoted by the letter (H)
نسخة الهيثمي المرموز لها بالحرف (هـ) - 40 . Headphones of version (H)
سماعات النسخة (هـ) - 41 . Version (215), a recent publication from the Egyptian Book House, symbolized by the letter (F).
النسخة (٢١٥) حديث دار الكتب المصرية، المرموز لها بالحرف (ف) . - 42 . The version (M) in Al-Mahmoudia Library, in the Public Library of Al-Madina Al-Munawara (9) Prophetic Biography:
النسخة (م) بالمكتبة المحمودية بمكتبة المدينة المنورة العامة (٩) سيرة نبوية: - 43 . Description of the two versions (B) and (D):
وصف النسختين (ب) و (د) : - 44 . The newspaper of sources and references that were attributed to its page numbers and its parts, and the date of its editions during the verification of the book "Evidence of Prophethood".
جريدة المصادر والمراجع التي جرى العزو إلى أرقام صفحاتها وإلى أجزائها، وتاريخ طبعاتها أثناء تحقيق كتاب دلائل النبوة