Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi
فصل في قبول الأخبار
Chapter: Chapter on Accepting the News
Volume: 1 (Page:20)
English:
Accepting the Traditions
Our teacher Abu Abdullah, Muhammad bin Abdullah al-Hafiz, reports from Abu al-Abbas, Muhammad bin Yaqub. He said Rabee' bin Sulayman informed us that Abu Abdullah, Muhammad bin Idris al-Shafi'i, may Allah have mercy upon him, said:
The Elevated Status of the Messenger by God
God gave His Messenger, peace and blessings be upon him, a sanctified status in His religion, His commandments, and His book. Glorifying Him, God has shown the Prophet as a beacon of His religion, leading people to what He has obligated as forms of obedience, and prohibiting what he labeled as disobedience. He highlighted his virtue by associating faith in His messenger with faith in God Himself.
He said, "So believe in Allah and His messenger"[1], and, "The believers are only those who believe in Allah and His Messenger"[2]. Hence, He deemed the beginning of complete faith to be faith in God and then in His Messenger.
Tafsir Ibn Abi Najih on Elevated Remembrance
Al-Shafi'i relates from Ibn Uyaynah from Ibn Abi Najih from Mujahid, concerning God's saying, "And We have elevated for you your remembrance"[3], Mujahid said: "You are remembered whenever I am remembered: I bear witness that..."[3]
[1] Noble Verse (158) from Surah al-A'raf.
[2] Noble Verse (63) from Surah An-Nur.
[3] Noble Verse (4) from Surah Ash-Sharh.
Arabic:
Volume: 1 (Page:21)
English:
Declaration of Faith and Divine Commandments
I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Mohammad is the Messenger of Allah (53). Al-Shafi'i said: Allah has imposed upon people the following of His revelation and the traditions of His Messenger. He said in His Book: "Indeed, Allah conferred a great favor on the believers when He sent among them a Messenger from themselves, reciting unto them His Verses (Arabic: Ayat), and purifying them, and instructing them in the Book (Quran) and Wisdom while before that they had been in manifest error" (54) along with other verses that mention the Book and Wisdom (55).
Wisdom in Quran and the Sunnah
Al-Shafi'i said: Allah has mentioned the Book, which is the Quran, and Wisdom. I heard from those who are content with the Quran among the scholars, saying that Wisdom is the Sunnah (the way) of the Prophet, peace be upon him (56).
Obedience to Allah and His Messenger
Allah said: "O you who believe! Obey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authority. And if you disagree over anything, refer it to Allah and the Messenger" (57). Some scholars said: "those in authority" refers to the leaders of the squads of the Prophet's army. Further, they said: "if you disagree over anything," it implies any dispute. As far as God knows, they are the ones who were commanded to be obeyed. "Refer it to Allah and the Messenger" as far as God knows, means to what Allah and His Messenger have said.
Surrender to Divine Judgement
Then the narration continued until it said: Therefore, tell them that obedience to the Messenger of God, peace be upon him, is equivalent to obeying Him. He said, "But no, by your Lord, they will not [truly] believe until they make you, [O Muhammad], judge concerning that over which they dispute among themselves and then find within themselves no discomfort from what you have judged and submit in [full, willing] submission" (58).
References
- (53) Al-Shafi’i in "Al-Risala," p.16. Also narrated by Al-Tabari in his exegesis (30:150-151).
- (54) Noble Verse (164) from Surah Al-Imran.
- (55) Excerpts from the book "Al-Risala" by Al-Shafi’i, pp. 76-78.
- (56) "Al-Risala," p.78.
- (57) Noble Verse (59) from Surah An-Nisa.
- (58) Noble Verse (65) from Surah An-Nisa. Al-Shafi’i mentioned in "Al-Risala," p.82: "This verse, as far as we know - and Allah knows best - was revealed regarding a man who disputed with Al-Zubayr over a piece of land, and the Prophet ruled in favor of Al-Zubayr." The hadith is lengthy and well-known in the Hadith books.
Arabic:
Volume: 1 (Page:22)
English:
The Obligation to Follow the Prophet's Commandments
Furthermore, the obligation to follow His command is strongly emphasized in the words of the Almighty: "Do not treat the Messenger's summons amongst you like you would one another's. Allah is indeed aware of those of you who sneak away. Let those who oppose his command beware lest they be struck by hardship or suffer a severe punishment" [(59)].
He also said, "Whatever the Messenger gives you, accept it; and whatever he forbids you from, abstain" [(60)]. There are other verses of the Qur'an that indicate the obligation to follow his command and the importance of adhering to his obedience.
As Al-Shafi`i said, His - High is His Praise - obligation is the same for those who saw the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, and those who come after, until the Day of Judgement. This obligation entails that everyone is bound to obey him. The only way for those who didn't witness the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, to know his commands is through reports about him.
Two Types of Reports:
1. General reports are from the masses who reported from Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him. These reports contain the main obligations Allah, the Exalted, has imposed upon His servants. They are expected to comply with them through their words and actions, and they utilize part of their selves and their wealth in doing so. Ignorance of these duties is inexcusable. Scholars and commoners are on equal footing regarding these obligations. Among these are: the number of prayers, fasting in the month of Ramadan, pilgrimage to Mecca, forbidden indecencies, and the right of Allah over their wealth and similar duties.
2. Special reports contain detailed rules that most people are not required to comply with as they did with the first type of reports. This knowledge, however, is obligatory for those who are qualified enough to function instead of the masses. Examples include matters that nullify prayer, requirements of prostration for unintentional errors during prayers, factors that nullify Hajj, and the necessity of penalties and expiations for certain actions. Scholars are obliged to accept truthful information about these actions and they cannot reject it because Allah made obeying His prophet necessary.
[(59)] - Noble Verse (63) from Surat An-Noor. Al-Shafi`i mentioned this in "Al-Risalah" on pages 83-84. [(60)] - Noble Verse (7) from Surat Al-Hashr.Arabic:
Volume: 1 (Page:23)
English:
The venerable sheikh and imam, may Allah have mercy on him and brighten his grave, said, "If not for the validation of the argument by the report - this wouldn't have been said in a sermon by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, after instructing those witnessing the matters of their religion: "Let the one who is present convey to the one who is absent, for it could be that the informed is more understanding than the hearer." (61)Justification From The Scholars
Informed us Abu al-Hussein: Muhammad bin Hussein bin Muhammad bin al-Fadl al-Qattan in Baghdad said: "We were told by Ismail bin Muhammad al-Saffar, narrated to us by Abbas bin Muhammad, narrated to us by Ishaq bin Mansour, who said: Huraim bin Sufyan informed us - from Abdul Malik bin Umayr, from Abd al-Rahman bin Abdullah bin Masood, from his father, who said, "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "May Allah brighten a man who heard a hadith from us and delivered it as he heard it, perhaps the deliverer is more understanding than the hearer." (62)Significance of Spreading The Prophet's Teachings
Al-Shafi'i said: So, when the Messenger of Allah, peace be upon him, encouraged a man who hears his talk and conveys it - and a "man" is a singular individual - it indicates that he does not command to convey from him except what there is a valid argument for. (61)References From Classic Sources
The hadith is brought out by al-Bukhari (3) in his chapter on knowledge (9), which states the proverb of the Prophet, peace and blessings be upon him, "Perhaps a deliverer is more understanding than a hearer", it can be found in Fath al-Bari (1: 157-158), Muslim in his chapter on oaths (28), and Imam Ahmad in his "Musnad" (5:4), and Ibn Maja in his introduction, hadith number (233), page (1: 85).More References
(62) It was brought out by al-Tirmidhi in his chapter on knowledge, hadith (2657), page (5: 34), through the channel of Shuba from Simak bin Harb, and by Ibn Maja in his introduction (18), chapter on who delivers knowledge, hadith (232), page (1: 85), through the channel of Shaba from Simak, and also by al-Darimi in his introduction through the channel of Israel, from Abd al-Rahman bin Zbeid al-Yami, from Ibn Ajlan, from Abi al-Dardaa (1: 66), and by Imam Ahmad in his "Musnad" (1:427), and Ibn Haban in his "Sahih", hadith number (66), page (1: 163) according to our analysis, from the narration of Abdullah bin Masood, mentioned by Ibn Abdul Barr in his comprehensive explanation of knowledge (1: 40), and narrated by Abu Dawood in his chapter on knowledge with a slight difference, through the channel of Shaba, hadith (3660), page (3: 323).Clarification
(63) It means: So when he ordered a servant to deliver what he heard, and the address was to an individual, who is a single person.
Arabic:
Volume: 1 (Page:24)
English:
"Informed us Abu Abdullah Al-Hafiz, among others, they said: Abu Al-Abbas informed us, Rabi told us, Shafai told us, Sufian bin Ueneih said: Salem Abu Al-Nazr told me that he heard Ubaid Allah bin Abi Rafi recount from his father. The message from Allah's prophet, bless and peace be upon him, said: 'I wouldn't incline to anyone of you, resting on his couch, who ignores the matters from my teachings that I commanded or prohibited saying: “I don't know; whatever we found in the book of Allah, we followed” ' (65)."
Sufian said: "And Ibn Al-Munkadir told me, a relayer from the prophet, bless and peace be upon him."
Sheikh said: "We narrated in the Hadith of Al-Mu’kleem bin Ma'an Yekirb: that the prophet, bless and peace be upon him, prohibited some things on the day of Khyber, including domestic donkeys (66) among others (67). Then the prophet, bless and peace be upon him, said: 'Soon a man from amongst you might be seated on his couch. When he narrates from my teachings, he says: between (64)...'
The phrase in “The Message” page (402-403) and its continuation: “Because what he carries from him is a lawful and forbidden that he avoids, a punishment to be enforced, a wealth to be taken and given, and advice in religion and life, and it indicates that non-jurisprudence may carry jurisprudence, he becomes a preserver for it, and there is no jurisprudence in him”.
(65) The effect in “The Message” for Al-Shafai, page (403-404), and it was mentioned by Abu Dawood in the book of Sunnah, (Chapter) on the indispensability of Sunnah, Hadith (4605), page (4: 200)
(66) In the original (H): "domestic donkey".
(67) The Hadith was mentioned by Abu Dawood in The Foods, from the narration of Al-Muqaddam with the phrasing: 'Aware, it is not lawful to eat predators, nor a domestic donkey, nor a lost treasure of a contractee's wealth.'
Arabic:
Volume: 1 (Page:25)
English:
A Narration About the Validation of Practices Rooted in Sunnah
"The book of Allah is between us. What we found to be permissible in it, we have allowed, and what we found prohibited, we have forbidden. And indeed, what the Messenger of Allah, peace be upon him, forbade is just as Allah the Almighty has forbidden."
This narrative comes from the Messenger of Allah, peace be upon him, addressing what may follow after his tradition and has found validation in what followed. We were informed by Abu Taher the Jurist, came to us from Abu Bakr al-Qattan, as told by Abu al-Azhar, who was informed by Muhammad bin Aliya al-Ansari. He said: I have been told by A'Sard bin Abu Al Manzil that he heard Sheyeb bin Abu Fadla al-Maliki saying:
When the mosque was being built- the Jami' Mosque - I was sitting when 'Imran bin Husayn' was mentioned. They spoke to Imran about intercession, and then a man among the people said: "O Abu Al Najid, you narrate to us Hadiths that we find no basis for in the Quran?"
Imran got angry and asked the man: "Have you read the Quran?" The man answered "Yes". Imran asked: "Did you find in it that the Isha prayer is four Rak'ahs, the Maghrib three, the Fajr two Rak'ahs, the Dhuhr four, and the Asr four?"
The man said "No", to which Imran responded: "From whom then have you learned this matter? Have you not taken it from us? We took it from the Prophet of Allah, peace be upon him."
He then asked, "And you found in every forty dirhams, one dirham, and in each such and such amount, a sheep, and in each such number, a camel such and such. Did you find this in the Quran?"
The man again said "No", to which Imran replied: "Where did you get this from? We took it from the Prophet, peace be upon him, and you from us."
Then he asked, "Did you find in the Quran: 'Let them circumambulate the Ancient House' or 'Make Tawaf seven times, and perform two Rak'ahs behind the Maqam'? Have you found this in the Quran? From whom have you taken it? Have you not taken it from us, and we took it from the Messenger of Allah, peace be upon him, and you took it from us?"
The reply came: "Yes."
Note: [ The cited Hadith had previously been mentioned in the margin (65). The Ayah is verse (29) from Surah Al-Hajj. ]
Arabic:
Volume: 1 (Page:26)
English:
The Discussion about the Quran, Traditions and Practices in Islam
He asked, "Have you found in the Quran any mention of 'Jalab', 'Janab', or 'Shighar' in Islam? Have you found any of this in the Quran?" They answered, "No."
Imran said, "However, I have heard the Messenger of Allah, peace be upon him, saying: 'No Jalab, no Janab, no Shighar in Islam' [(70)]."
He asked, "Did you hear what Allah Almighty has said in His book: 'And what the Messenger gives you, take it; and what he forbids you from, abstain' [(71)]? Imran said, 'We have received instructions from the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, of which you are not aware.'
The Discussion about Intercession on the Day of Judgment
He then mentioned intercession and asked, "Have you heard what Allah Almighty said to certain people: 'What led you into Hellfire?' They would say: 'We were not in the habit of praying, nor did we feed the poor, and we used to join those in chitchat, and we used to deny the Day of Recompense, until we met our inevitable end.' So the intercession of the interceders would not benefit them [(72)]?"
Shuaib said, "I have heard Imran saying: 'The intercession works beyond what you hear.'
Footnotes and Terminology Clarification
[70] This hadith is reported by Abu Dawood in his book of Jihad, the chapter on encouragement of rivalry in horse races, H(2581), p(3:30), and by At-Tirmidhi in his book on Marriage, Chapter on the Prohibition of 'Shighar' Marriage, H(1123), p(3:422), An-Nasa'i in his book on Marriage, chapter on 'Shighar' and also in his book on horses, and Imam Ahmad in his 'Musnad' (2:59, 180, 215), (3:162), (4: 429, 439, 443).
'Jalab' refers to noise-making or disturbance, 'Janab' refers to using a horse from a competitor in a race, and 'Shighar' refers to a pre-Islamic Arab custom where a man marries his daughter or sister to another man on the condition that the other man marries his daughter or sister to him, without a required bridal gift.
[71] This is verse (7) from the chapter Al-Hashr in the Quran.
[72] These are verses (42-48) from the chapter Al-Muddathir in the Quran.
Arabic:
Volume: 1 (Page:27)
English:
The Sheikh's Discourse:
The Sheikh said: "The report claiming that utterances (Hadīth) should be compared against the Qur'an is invalid. This claim contradicts itself. There is no evidence in the Qur'an suggesting that utterances should be held against it. There are ample proofs affirming single reports (Hadīth), which are detailed in my extensive writings. Among the evidence that Al-Shafi’i employed to this effect are the well-known instances when the Messenger of God, praise and peace be upon him, dispatched his emissaries, one by one. His messengers were sent to teach people the details of their religion as informed by the Messenger of God, to collect from them what God has made obligatory, give them their rights, establish the prescribed punishments among them, and execute judgments."
If there were no proof laid upon them and directed towards them, they would not have been dispatched, by God's will. The discourse also includes the commissioning of Abu Bakr, may God be pleased with him, as the leader of the Hajj, the sending of Ali, may God be pleased with him, with the initial verses of Bara'a (Immunity), and the appointment of Mu’adh, may God be pleased with him, to Yemen. These points were expanded upon.
The Intention of the Fabricated Hadīth:
The following fabricated Hadīth is referred to: "Whatever you hear from me, compare it to the Book of God. If it corresponds, then I certainly said it. If it contradicts, then I didn’t" . This Hadīth was mentioned by Ad-Daraqutni in Al Afrad, and Al 'Uqaili in "Al Dua'fa", and Ad-Daraqutni stated that only Asha'th bin Baraz narrated it, whose weak transmission and harsh rejection are well-known. Al 'Uqaili heavily criticized it and said, "it has no chain of narration that can be considered authentic".
Many narratives carrying this meaning have been circulated, all of them either entirely fabricated or extremely weak. Al-Khattabi said in his Remembrance of Fabrications, "this was invented by the Zanadiqa (heretics), and Al-Ajlouni quoted in "Kashf-ul-Khafa" from As-Saghani who said: "It is a fabrication".
Arabic:
Volume: 1 (Page:28)
English:
Analysis and Refutation of Hadith Rejecters
If one claims, meaning the rejecters of Hadith, that "Whoever receives (information) from Mu'adh" and his military commanders’ reports are based entirely on their individual narrations, then he has made the assertion that proof is established through singular testimony.
And if one believes that no proof is established upon them, then his claim is indeed significant.
And if one argues: this does not deny the news of the majority from those I have described, it actually leads to the negation of the private and public news.
Arabic:
Chapters
- 1 . The newspaper of sources and references which were attributed to its page numbers and its parts, and the date of its printings during the verification of the book "Prophethood Evidences".
جريدة المصادر والمراجع التي جرى العزو إلى أرقام صفحاتها وإلى أجزائها، وتاريخ طبعاتها أثناء تحقيق كتاب دلائل النبوة - 2 . Chapter on Accepting the News
فصل في قبول الأخبار - 3 . Chapter on Who Accepts His News
فصل فيمن يقبل خبره - 4 . Chapter
فصل - 5 . Chapter on the Mursal Traditions
فصل في المراسيل - 6 . Chapter on the Differences in Hadiths
فصل في اختلاف الأحاديث - 7 . This text encompasses the chapters and biographical entries that are included in the book "Proofs of Prophecy and Knowledge of the Conditions of the Lawgiver", Muhammad bin Abdullah, the best of creation and messenger of the Lord of Majesty, may God bless him and his family.
جماع ذكر الأبواب والتراجم التي اشتمل [١٠٣] عليها كتاب دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة محمد بن عبد الله خير البرية ورسول رب العزة صلى الله عليه وعلى آله وسلم [١٠٤] - 8 . The author's introduction to the book
تقدمة المصنف للكتاب - 9 . The collection of the chapters on the birth of the Prophet [16], peace be upon him, [17].
جماع أبواب مولد النبي [١٦] صلى الله عليه وسلم، [١٧] - 10 . Chapter Explanation [18] The day on which the Messenger of God, peace and blessings be upon him, was born.
باب بيان [١٨] اليوم الذي ولد فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم - 11 . The chapter of the month in which the Messenger of God was born, peace and blessings be upon him.
باب الشهر الذي ولد فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم - 12 . The chapter of the year in which the Prophet of God, peace be upon him, was born [32]
باب العام الذي ولد فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم [٣٢] - 13 . Chapter on the mention of the birth of the Chosen One (the Prophet Muhammad), peace be upon him, and the signs that appeared during his birth, before it, and after it.
باب ذكر مولد المصطفى، صلى الله عليه وسلم، والآيات التي ظهرت عند ولادته وقبلها وبعدها - 14 . Chapter on what came about the digging of [111] Zamzam, in a concise manner.
باب ما جاء في حفر [١١١] زمزم، على طريق الاختصار - 15 . The Chapter on the Vow of Abdul Muttalib
باب نذر عبد المطلب - 16 . The Chapter of Abdullah bin Abdul Muttalib's marriage: The father [154] of the Prophet, peace be upon him, married Amina bint Wahb, and she became pregnant with the Messenger of God, peace be upon him, and gave birth to him.
باب تزوج عبد الله بن عبد المطلب: أبي [١٥٤] النبي صلى الله عليه وسلم بآمنة بنت وهب، وحملها برسول الله، صلى الله عليه وسلم، ووضعها إياه - 17 . Chapter: How your Lord dealt with the companions of the elephant in the year in which the Messenger of Allah, peace be upon him, was born, and what preceded it from the consequential matter, in summary.
باب كيف فعل ربك بأصحاب الفيل في السنة التي ولد فيها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وما كان قبله من أمر تبع، على سبيل الاختصار - 18 . Chapter on what came about the shaking of the palace of Khosrow and the fall of its balcony, the sighting of the banished, the quenching of the fires, and other signs on the night of the birth of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him.
باب ما جاء في ارتجاس ايوان كسرى وسقوط شرفه، ورؤيا الموبذان، وخمود النيران، وغير ذلك من الآيات، ليلة ولد رسول الله، صلى الله عليه وسلم - 19 . Chapter on the mention of the Prophet's breastfeeding, peace be upon him, his wet nurse and the one who nursed him [293]
باب ذكر رضاع النبي، صلى الله عليه وسلم، ومرضعته وحاضنته [٢٩٣] - 20 . Chapter: Mentioning the Names of the Prophet of Allah, Peace Be Upon Him
باب ذكر اسماء رسول الله صلى الله عليه وسلم - 21 . Chapter: Mentioning the nickname of the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him.
باب ذكر كنية رسول الله، صلى الله عليه وسلم - 22 . Chapter on the mention of the noble lineage of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and his ancestry.
باب ذكر شرف أصل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونسبه - 23 . Chapter on the mention of the death of Abdullah, the father of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and the death of his mother Amina Bint Wahb, and the death of his grandfather Abd al-Muttalib Ibn Hashim.
باب ذكر وفاة عبد الله أبي رسول الله صلى الله عليه وسلم ووفاة أمه آمنة بنت وهب ووفاة جده عبد المطلب بن هاشم - 24 . The compilation of the characteristics of the Prophet Muhammad, peace be upon him.
جماع أبواب صفة رسول الله صلى الله عليه وسلم - 25 . The chapter on the description of his face, peace be upon him.
باب صفة وجهه صلى الله عليه وسلم - 26 . Chapter on the Description of the Color of the Prophet, peace be upon him.
باب صفة لون رسول الله صلى الله عليه وسلم - 27 . Chapter on the Description of the Eyes, Eyebrows and Mouth of the Messenger of Allah, Peace Be Upon Him.
باب صفة عين رسول الله صلى الله عليه وسلم وأشفاره وفمه - 28 . Chapter on the description of the forehead, eyebrows, nose, mouth, and teeth of the Prophet Muhammad, peace be upon him.
باب صفة جبين رسول الله صلى الله عليه وسلم وحاجبيه وأنفه وفمه وأسنانه - 29 . The chapter on the head of the Prophet of God, peace be upon him, and the description of his beard.
باب رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم وصفة لحيته - 30 . Chapter on the Description of the Prophet Muhammad's Hair, Peace be Upon Him
باب صفة شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم - 31 . Chapter on the Mention of the Prophet's Graying Hair, Peace Be Upon Him, and What is Reported About His Dyeing It
باب ذكر شيب النبي صلى الله عليه وسلم وما ورد في خضابه - 32 . Chapter on the description of what is between the shoulders of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
باب صفة بعد ما بين منكبي رسول الله، صلى الله عليه وسلم. - 33 . Chapter on the description of the Prophet's hand, Peace be upon him, his feet, his armpits, his arms, his legs, and his chest.
باب صفة كفي رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وقدميه، وإبطيه، وذراعيه، وساقيه، وصدره - 34 . Chapter on the Description of the Prophet Muhammad's Stature, peace and blessings be upon him.
باب صفة قامة رسول الله صلى الله عليه وسلم - 35 . Chapter on the Good Scent of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, the coolness of his hand, its softness in the hand of who touches it, and the description of his sweat.
باب طيب رائحة رسول الله صلى الله عليه وسلم وبرودة يده ولينها في يد من مسها، وصفة عرقه - 36 . Chapter on the Description of the Seal of Prophethood
باب صفة خاتم النبوة - 37 . Chapter: Compilation of the Attributes of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
باب جامع صفة رسول الله صلى الله عليه وسلم - 38 . Chapter [1] Narration of Umm Ma'bad [2] Describing the Attributes of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
باب [١] حديث أم معبد [٢] في صفة رسول الله صلى الله عليه وسلم - 39 . The narration of Hind bin Abi Hala [1] regarding the description of the Prophet Muhammad, peace be upon him.
حديث هند بن أبي هالة [١] في صفة رسول الله صلى الله عليه وسلم - 40 . Chapter on mentioning the narrations recounted about his noble qualities and morals in a concise manner. Witnessed by what we have narrated in the authentic Hadith of Hind son of Abi Hala.
باب ذكر أخبار رويت في شمائله وأخلاقه على طريق الاختصار [تشهد] [١] لما روينا في حديث هند بن أبي هالة بالصحة - 41 . Chapter: Mentioning the reports which were narrated about his asceticism in the worldly life and his patience in face of its extreme hardship, his preference for the hereafter, and what God Almighty has prepared for him therein, over the worldly life.
باب ذكر أخبار رويت في زهده في الدنيا وصبره على القوت الشديد فيها، واختياره الدار الآخرة، وما أعد الله تعالى له فيها، على الدنيا - 42 . Chapter on the conversation about the expenditure of the Messenger of God [1], peace and blessings be upon him, and in it is God the Almighty's sufficiency for his concern, and his effort for the poor and the wayfarer.
باب حديث نفقة رسول الله [١] صلى الله عليه وسلم، وما في ذلك من كفاية الله تعالى همه، وسعيه على الفقراء وابن السبيل - 43 . Chapter on What is Mentioned about His Sitting with the Poor and the Needy, the People of Virtue
باب ما جاء في جلوسه مع الفقراء والمساكين أهل الصفة - 44 . Chapter [1] Mentioning the diligent effort of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in obeying his Lord, the Almighty and Majestic, and his fear of Him, in a brief manner.
باب [١] ذكر اجتهاد رسول الله صلى الله عليه وسلم، في طاعة ربه، عز وجل، وخوفه منه، على طريق الاختصار - 45 . Chapter: What indicates that he was the most capable of people with the hand, and the most patient among them on hunger, along with what God honored him [1] with, of blessings in what he invoked from food.
باب ما يستدل به على أنه كان أجزى الناس باليد، وأصبرهم على الجوع، مع ما أكرمه الله [١] به من البركة فيما دعا فيه من الأطعمة - 46 . Chapter on what has come regarding the example of our Prophet, peace be upon him, and the example of the Prophets, peace be upon them, before him, and his announcement that he is the seal of the prophets; thus, it was as he informed.
باب ما جاء في مثل نبينا صلى الله عليه وسلم، ومثل الأنبياء عليهم السلام، قبله، وإخباره بأنه خاتم النبيين فكان كما أخبر - 47 . Chapter on what has been mentioned about his likeness, the likeness of his nation, their likeness, and the likeness of what he brought from guidance and explanation, and that his eyes, peace be upon him, were sleeping but his heart was awake.
باب ما جاء في مثله ومثل أمته ومثلهم ومثل ما جاء به من الهدى والبيان، وأن عينيه، صلى الله عليه وسلم، كانتا تنامان والقلب يقظان - 48 . The chapter on the description of the Prophet of Allah, peace be upon him, in the Torah, the Gospel, the Psalms, and all other books, and the description of his nation.
باب صفة رسول الله صلى الله عليه وسلم، في التوراة والإنجيل والزبور وسائر الكتب، وصفة أمته - 49 . The chapter concerning what was found of the image of our Prophet Muhammad, may peace be upon him, associated with the images of Prophets before him in Syria (the Levant).
باب ما وجد من صورة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، مقرونة بصورة الأنبياء قبله بالشام