Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

جماع أبواب مولد النبي [١٦] صلى الله عليه وسلم، [١٧]

Chapter: The collection of the chapters on the birth of the Prophet [16], peace be upon him, [17].

Volume: 1 (Page:71)

English:

The Gathering of Doors of the Prophet's Birth

Discussing the birth of the Prophet, may peace be upon him, the section aims to clarify the day on which the Messenger of Allah was born.

The Chain of Narration (Isnad)

Our teacher Abu Bakr, Muhammad bin Hasan bin Furak, may Allah have mercy on him, informed us. He said that Abdullah bin Ja'far bin Ahmad bin Faris, Abu Muhammad al-Isfahani informed him. He said Yunus bin Habib told him that Abu Dawud al-Tayalisi said that he was told by Mahdi bin Maimun, who learned from Ghaylan bin Jarir, who was informed by Abdullah bin Ma'bad Al-Zamani who learned from Abi Qutada.

About the Narrators

Our teacher, Muhammad bin Hasan bin Furak, known as Abu Bakr al-Ansari al-Isfahani (332-406), is an eminent imam, an awe-inspiring scholar, a pious and God-fearing man, eloquent preacher, expert linguist, who rejects worldly allurements and turns to Allah in private and in public. He is known for his scholarly works filled with wisdom. He was a philosopher unmatched, a jurist, interpreter, fundamental legal theorist, preacher, linguist, one who understood many languages, and was well-read in men's characters.

He achieved a great reputation and fame in Nishapur and was then called to the city of Ghazna in India. He worked hard and strived in his journey and supported the truth, benefitting the people there.

Arabic:

جُمَّاعُ أَبْوَابِ مَوْلِدِ النَّبِيِّ [ (١٦) ] صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلم، [ (١٧) ]باب بيان [ (١٨) ] اليوم الَّذِي وُلِدَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ* أَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ [ (١٩) ] ، رَحِمَهُ اللهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ: أَبُو مُحَمَّدٍ الْأَصْفَهَانِيُّ، [ (٢٠) ] قَالَ: حَدَّثَنَا [ (٢١) ] يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ:حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ معبد الزماني، عن أبي قتادة:[ (١٦) ] في (ص) : «رسول الله» .[ (١٧) ] في (ص) : «صَلَّى اللهِ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ» .[ (١٨) ] ليست في (ص) .[ (١٩) ] يروي المصنف كثيرا في هذا المصنّف، وعيره عن: ابن فورك، ويسميه: الأستاذ، وهو: محمد ابن الحسن بن فورك، أبو بكر، الأنصاري، الأصبهاني (٣٣٢- ٤٠٦) ، وهو الإمام الجليل، والحبر المهيب، العالم التقي الورع، الواعظ اللغوي النحوي، رافض الدنيا وزخرفها، المقبل على الله سرا وعلانية، صاحب التصانيف المشحونة علما، والمؤلفات الضافية حكمة، الأستاذ الذي لا يبارى، والفيلسوف الذي لا يجارى.وكان فقيها، مفسرا، أصوليا، واعظا، أديبا، نحويا، لغويا، عارفا بالرجال.حقق مجدا وشهرة في نيسابور، ثم دعي الى مدينة غزنة بالهند، فشمر عن ساعد الجد والاجتهاد، وذهب إليها، وناصر الحق، واستفاد الناس منه.[ (٢٠) ] في (ص) : الأصبهاني.[ (٢١) ] في (ص) : أخبرنا.

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters