Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب صفة بعد ما بين منكبي رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

Chapter: Chapter on the description of what is between the shoulders of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.

Volume: 1 (Page:240)

English:

```html

Chapter on the Description of the Distance between the Shoulders of the Messenger of Allah ﷺ

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Al-Bara' said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was broad-shouldered. His hair reached his earlobes, and it was reddish. I have never seen anyone more handsome than him.

Narrated in Sahih Bukhari and Sahih Muslim

Abu al-Husayn ibn al-Fadl reported that Abdullah ibn Ja'far al-Nahwi said: I was informed by Amr ibn al-Harith who narrated from Abdullah ibn Salim that the Prophet's assembly was huge, and he was the most excellent among people, with a wide space between his shoulders.

```

Arabic:

بَابُ صِفَةِ بُعْدِ مَا بَيْنَ مَنْكِبَيْ رَسُولِ اللهِ، صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.* أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ- رَحِمَهُ اللهُ- قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ:سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَرْبُوعًا، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، أَعْظَمَ النَّاسِ، وَأَحْسَنَ النَّاسِ، جُمَّتُهُ إِلَى أُذُنَيْهِ، عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ.أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ [ (٦٠٨) ] .* أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، الْقَطَّانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بن سالم،[ (٦٠٨) ] أخرجه البخاري في: ٦١- كتاب المناقب، (٢٣) باب صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلّم، فتح الباري (٦: ٥٦٥) ، وأخرجه مسلم فِي: ٤٣- كِتَابِ الْفَضَائِلِ، (٢٥) بَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلّم، ح (٩١) ، ص (١٨١٨) .

Volume: 1 (Page:241)

English:

```html

The Description of the Prophet Muhammad (peace be upon him)

Transmitted by Al-Zubaydi:

Al-Zuhri informed me on the authority of Muhammad ibn Muslim, from Sa'id ibn Al-Musayyib, that he heard Abu Huraira describe the Messenger of Allah, peace be upon him, saying: "He was tall and broad-shouldered."

Transmitted by Abu Abdullah Al-Hafiz:

Abu Al-Fadl, Muhammad ibn Ibrahim, narrated to us that Al-Husayn ibn Muhammad ibn Ziyad informed us on the authority of Ishaq ibn Ibrahim, who reported from Al-Nadr ibn Shumayl, who narrated from Salih ibn Abi Al-Akhdar, from Al-Zuhri, from Abu Salama, from Abu Huraira, who said: "The Messenger of Allah, peace be upon him, was as if he were fashioned from silver, had abundant hair, a broad chest, and formidable shoulders. When he walked, he would set his feet down firmly; all of his companions would move along with him. And when he turned, they all turned together."

[609] Cited in Tabaqat Ibn Saad (1:415), and reported by Al-Tirmidhi in his Shamail.

```

Arabic:

عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ: مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ.أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَصِفُ رَسُولَ اللهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: كَانَ بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ [ (٦٠٩) ] .* أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلم، كَأَنَّمَا صِيغَ مِنْ فِضَّةٍ، رَجِلَ الشَّعْرِ، مُفَاضَ الْبَطْنِ، عَظِيمَ مُشَاشِ الْمَنْكِبَيْنِ، يَطَأُ بِقَدَمِهِ جَمِيعًا، إِذَا أَقْبَلَ أَقْبَلَ جَمِيعًا، وَإِذَا أَدْبَرَ أدبر جميعا.[ (٦٠٩) ] طبقات ابن سعد (١: ٤١٥) ، وأخرجه الترمذي في الشمائل.

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters