Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

فصل

Chapter: Chapter

Volume: 1 (Page:32)

English:

Chapter: Essential Knowledge Regarding This Issue

Among what is necessary to know in this chapter is that you should be aware that the unique narrations reported are of three types:

First Type: Accepted by Scholars of Hadith

The first type is the one which has been agreed upon by scholars of Hadith in terms of its authenticity, and this is divided into two categories:

First Category: Reported from Various Aspects

The first one is those that are reported from many aspects, and various methods till they become widely known, and far-fetched from being mistaken in them or consensus on lying in them. With this type of narration, acquired knowledge is derived. Such narrations include the ones related to Destiny, the Vision, the Pond, Punishment of the Grave, and some narrations related to Miracles, Virtues, and Rulings, some of its narrations have been reported from many aspects.

Second Category: Individually Reported

The second category is that which is reported individually, and it is used in sermons, encouragement, and intimidation, and in rulings as the testimony of two witnesses is applicable in rulings for judges, even though they might make a mistake or forget something. This could be supported by the text of the Book (Quran) that approves the testimony of two witnesses if they are fair, and by the Sunnah that approves the news of one person if he meets all the conditions of acceptance in what necessitates action. May Allah give us guidance and success.

Arabic:

[فصل]ومما يجب معرفته في هذا الباب أن تعلم: أنّ الأخبار الخاصة المروية على ثلاثة أنواع:نوع اتفق أهل العلم بالحديث على صحته، وهذا على ضربين:أحدهما: أن يكون مرويّا من أوجه كثيرة، وطرق شتى حتى دخل في حد الاشتهار، وبعد من توهّم الخطأ فيه، أو تواطؤ الرواية على الكذب فيه.فهذا (الضرب من الحديث) يحصل به العلم المكتسب، وذلك مثل الأحاديث التي رويت في القدر، والرؤية، والحوض، وعذاب القبر، وبعض ما روى في المعجزات، والفضائل، والأحكام، فقد روي بعض أحاديثها من أوجه كثيرة.(والضرب الثاني) : أن يكون مرويا من جهة الآحاد، ويكون مستعملا في الدعوات، والترغيب والترهيب، وفي الأحكام كما يكون شهادة الشاهدين مستعملة في الأحكام عند الحكّام، وإن كان يجوز عليها وعلى المخبر الخطأ والنسيان، لورود نصّ الكتاب بقبول شهادة الشاهدين إذا كانا عدلين، وورود السّنة بقبول خبر الواحد إذا كان عدلا مستجمعا لشرائط القبول فيما يوجب العمل.

Volume: 1 (Page:33)

English:

Miracles and Virtues of a Companion

In relation to miracles and the virtues of a particular companion, stories have been narrated concerning individual causes, yet they collectively affirm a single meaning – the emergence of miracles on a single person, and the affirmation of the virtue of a single person. This collective understanding brings acquired knowledge. Combining this with abundant accounts of miracles and signs that appeared on our master Mustafa (Peace be upon him), reaches the level of Tawatur - continuously reported events, that necessitates necessary knowledge. It thereby establishes the arrival of a man from the Arabs, named Muhammad Ibn Abdullah Ibn Abdul Muttalib. He claimed to be the messenger of the Lord of the Worlds, signs appeared on him and he presented people with miracles, through which he distinguished from others, by affirming the blessings God provided him with guidance, along with what remains in his nation from the miraculous Quran. Just as the reasons behind Hatim Tai's fame for generosity are known through individual reports, which collectively establish a single meaning—generosity— and reaches the level of Tawatur in affirming the generosity. And toward God, we ask for success.

Type of News

The second type of news is those Hadiths on which scholars of Hadith agree on their weak origins. This type falls into two categories: the first category is narrated by someone known for fabricating Hadiths and lying about it. This category is not used in any aspect of religion except in the context of leniency. We were informed by Abu Ali, Hussein Ibn Muhammad Al-Rudhbari, who said: Abu Bakr, Muhammad Ibn Ahmad Ibn Mahwayh Al-Askari told us, Jafar Ibn Muhammad Al-Qalanisi told us, Adam Ibn Abi Eyas told us, Sho'ba told us, from Hakam, from Abd.

Arabic:

وأما في (المعجزات وفي فضائل واحد من الصحابة) ، وقد رويت فيهما أخبار آحاد في ذكر أسبابها إلا أنها مجتمعة في إثبات معنى واحد وهو ظهور المعجزات على شخص واحد، وإثبات فضيلة شخص واحد، فيحصل بمجموعها العلم المكتسب. بل إذا جمع بينها وبين الأخبار المستفيضة في المعجزات والآيات التي ظهرت على سيدنا الْمُصْطَفَى، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلم- دخلت في حد التواتر الذي يوجب العلم الضروري فثبت بذلك خروج رجل من العرب يقال له: محمد بن عبد الله بن عبد المطلب، ادّعى أنه رسول رب العالمين، وظهرت عليه الآيات وأورد على الناس من المعجزات التي باين بها من سواه بما آمن عليه من أنعم الله عليه بالهداية، مع ما بقي في أمته من القرآن المعجز.وهذا كما أنّ أسباب ما اشتهر بها «حاتم طي» بالسّخاوة إنما علمت بأخبار الآحاد، غير أنها إذا جمعت أثبتت معنى واحدا هو السّخاوة، فدخلت في حد التواتر في إثبات سخاوة حاتم. وبالله التوفيق.وأما النوع الثاني من الأخبار، فهي أحاديث اتفق أهل العلم بالحديث على ضعف مخرجها.وهذا النوع على ضربين:(ضرب) رواه من كان معروفا بوضع الحديث والكذب فيه.فهذا الضرب لا يكون مستعملا في شيء من أمور الدين إلا على وجه التّليين.وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ: الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إياس: حَدَّثَنَا شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ

Volume: 1 (Page:34)

English:

On the Authenticity of Hadith Narrations

Reported by Al-Rahman ibn Abi Ya'la, from Samurah ibn Jundub who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever narrates a Hadith from me and he thinks that it is false, then he is one of two liars" [(82)]. Then we were reported to by Shu'bah, from Habib ibn Abi Thabit, from Maimun ibn Abi Shabib, from Al-Mughirah ibn Shu'bah who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said something similar.

A note on the Guarantees of Hadith Acceptance

A narrator whose narration is suspected of forgery, recognized for his weak memory and frequent mistakes in his narrations, or remains obscure without having his integrity and conditions for accepting his news proven to demand acceptance, is one class of Hadith narrators. Their Hadiths should not be used in judicial rulings, just as the testimony of someone of this characteristic is not acceptable to judges. However, it may be employed in invitations to good deeds, encouragement, and discouragement, in interpretation and in historical accounts that are not connected to Islamic jurisprudence.

A quoted saying of Islamic Scholars

I heard Abu Abdillah Al-Hafiz saying: I heard Abu Zakaria - Yahya ibn Muhammad Al-Anbari saying: I heard Abu Al-Hasan - Muhammad ibn Is'haq ibn Ibrahim Al-Hanzali saying: my father used to relate from 'Abdul Rahman ibn Mahdi who said: "When we narrate concerning reward and punishment, and the virtues of deeds, we are lenient in the chains of narration, and tolerant of the men [in them], and when we narrate concerning the lawful and the prohibited and judgment, we are strict in the chains of narration and we critique the men" [(82)].

References of the Hadith

This hadith was narrated by Al-Tirmidhi in the Book of Knowledge (chapter): It was reported that whoever narrates a Hadith and he thinks that it is false (5:36), from Al-Mughirah ibn Shu'bah, and Abu Isa said: "And in the chapter from Ali ibn Abi Talib and Samurah, Ibn Majah narrated it in the introduction (5) chapter on whoever narrates a hadith of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he thinks it is false (1:14), from Ali, and from Samurah, and from Al-Mughirah. It is also mentioned in Ibn Haban's Sahih: 1- The Book of adherence to Sunnah / The Hadith (29) from Samurah (1:111) according to our verification.

Arabic:

الرحمن بن أبي يعلى، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلم: «من روى عنّي حديثا وهو يرى أنه كذب فهو أحد الكاذبين» [ (٨٢) ] .قال: وحَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عن ميمون بن أبي شبيب، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلم. فذكر مثله.وضرب لا يكون روايه متهما بالوضع، غير أنه عرف بسوء الحفظ وكثرة الغلط، في رواياته، أو يكون مجهولا لم يثبت من عدالته وشرائط قبول خبره ما يوجب القبول.فهذا الضرب من الأحاديث لا يكون مستعملا في الأحكام، كما لا تكون شهادة من هذه صفته مقبولة عند الحكّام. وقد يستعمل في الدعوات والترغيب والترهيب، والتفسير والمغازي فيما لا يتعلق به حكم.سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ الحافظ، يقول: سَمِعْتُ أَبَا زَكَرِيَّا: يَحْيَى بْنَ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيَّ، يَقُولُ: سمعت أبا الْحَسَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ يقول: كان أبي يحكي عَنْ «عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مهدي» أنه قال:إذا روينا في الثواب والعقاب وفضائل الأعمال، تساهلنا في الأسانيد، وتسامحنا في الرجال، وإذا روينا في الحلال والحرام والأحكام، تشدّدنا في الأسانيد وانتقدنا الرجال.[ (٨٢) ] الحديث أخرجه الترمذي في كتاب العلم (بَابُ) مَا جَاءَ فِيمَنْ روى حديثا وهو يرى أنه كذب (٥:٣٦) ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، وقال أبو عيسى: «وفي الباب عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالب، وسمرة، وأخرجه ابن ماجة في المقدمة (٥) باب من حدّث عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا وهو يرى أنه كذب (١: ١٤) ، عن علي، وعن سمرة، وعن المغيرة، وأخرجه ابن حبان في «صحيحه» في:١- كتاب الاعتصام بالسنة/ الحديث (٢٩) عن سمرة، (١: ١١١) من تحقيقنا.

Volume: 1 (Page:35)

English:

Muhammad bin Abdullah narrates

We were informed by Muhammad bin Abdullah Al-Hafiz, reported by Abu Al-'Abbas: Muhammad bin Ahmad Al-Mahboubi from Maru. Ahmad bin Sayyar informed us, saying: I heard Abu Qudamah, saying: Yahya bin Sa'eed (meaning Al-Qattan) said: "They showed leniency in interpretation of those whom they did not trust with narration."

Reference to Layth bin Abi Sulaym:

Layth bin Abi Sulaym later mentioned [83]. He was a truthful person, who became confused later on, and his narration was not distinguished so it was abandoned. Al-Bukhari mentioned him in his large history but did not mention any criticism or modification. Ibn Adi said: "He has valid Hadiths, and Shu'bah and Al-Thawri narrated from him. Despite his weakness, his Hadith is written." Yahya bin Ma'in said: "His Hadith is not so, he is weak." Abu Hatim and Abu Zur'ah said: "He has irregular Hadiths." This was also said by Imam Ahmad. Al-'Uqaily believed him weak, and Ibn Hibban criticized him after he became confused.

Reference to Juwaybir bin Sa'eed:

Juwaybir bin Sa'eed Al-Azdi, also known as Abu Al-Qasim Al-Balkhi [84]: Ibn Ma'in said: "He is nothing." Ad-Dawri said: "He is weak." Ali bin Al-Madini said: "Juwaybir mostly depended on Al-Dahhak, and he narrated from him some peculiar matters." An-Nasa'i and Ad-Daraqutni said: "He is abandoned." Ibn Adi said: "There is weakness to his Hadith and his narrations are apparent." Yahya bin Sa'eed Al-Qattan said: "They were lenient in taking interpretation from those whom they did not trust with narration, then he mentioned Al-Dahhak, Juwaybir, and Muhammed bin As-Sa'ib Al-Kalbi and said: 'These, their narrations are not accepted.'"

Reference to Ad-Dahhak:

He is Ad-Dahhak bin Muzahim Al-Hilali Al-Balkhi Al-Khorasani [85]: All sources agree that he did not narrate from the Companions (Sahabah), and he was declared trustworthy by Al-'Ajli, Ibn Hibban, and Ad-Daraqutni.

Arabic:

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ- بِمَرْوَ- أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، قَالَ: سمعت أبا قدامة، يقول: قال (يحي بن سعيد- يعني القطّان) :تساهلوا في التفسير عن قوم لا يوثّقونهم في الحديث.ثم ذكر لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ [ (٨٣) ] . وجويبر بن سعيد [ (٨٤) ] ، والضحّاك [ (٨٥) ] ،[ (٨٣) ] لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ بن زنيم القرشي: صدوق، اختلط أخيرا، ولم يتميز حديثه فترك. من السادسة.ذكره البخاري في تاريخه الكبير ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا.وقال ابن عدي: «له أحاديث صالحة، وقد روى عنه شعبة والثوري، ومع الضعف الذي فيه يكتب حديثه» .وقال يحيى بن معين: «ليس حديثه بذاك، ضعيف» .وقال أبو حاتم وأبو زرعة: «مضطرب الحديث» ، وكذا قال الإمام أحمد، وضعفه العقيلي، وجرحه ابن حبان بعد اختلاطه.«طبقات ابن سعد» (٦: ٣٤٩) ، «التاريخ الكبير» (٤: ١: ٢٤٦) ، «الجرح والتعديل» (٣: ٢: ١٧٧) ، المجروحين (٢: ٢٣١) ، «الميزان» (٣: ٤٢٠) ، «المغني في الضعفاء» (٢: ٥٣٦) ، «التهذيب» (٨: ٤٦٥) ، «التقريب» (٢: ١٣٨) .[ (٨٤) ] جويبر بن سعيد الأزدي، أبو القاسم البلخي: قال ابن معين: «ليس بشيء» وقال الدوري:«ضعيف» ، وقال علي بن المديني: «أكثر جويبر على الضحاك، روى عنه أشياء مناكير» وقال النسائي، والدارقطني «متروك» ، وقال ابن عدي: «الضعف على حديثه ورواياته بين» .قال يحيى بن سعيد القطان: «تساهلوا في أخذ التفسير عن قوم لا يوثقونهم في الحديث، ثم ذكر الضحاك، وجويبرا، ومحمد بن السائب الكلبي، وقال: هؤلاء لا يحمل حديثهم ... » .له ترجمة في تاريخ ابن معين (٢: ٨٩) ، «التاريخ الكبير» (١: ٢: ٢٥٦) ، الجرح والتعديل (١: ١: ٢٤٠) ، المجروحين (١: ٢١٧) ، الميزان (١: ٤٢٧) ، تهذيب التهذيب (٢: ١٢٣- ١٢٤) .[ (٨٥) ] هو الضحاك بن مزاحم الهلالي البلخي الخراساني: اتفقت المصادر على أنه لم يرو عن الصحابة، وقد وثقه العجلي، وابن حبان والدارقطني.«تاريخ ابن معين» (٢: ٢٧٢) ، «التاريخ الكبير» (٢: ٢: ٣٣٣) ، «الجرح والتعديل» (٢: ١: ٤٥٨) ، «الميزان» (٢: ٣٢٥) . التهذيب (٤: ٤٥٣) .

Volume: 1 (Page:36)

English:

Muhammad Ibn Al-Saa’ib Al-Kalbi

Muhammad ibn Al-Saa'ib Al-Kalbi (86) was a prominent interpreter whose interpretations were influenced by those of Ibn Abbas. His fame was primarily due to his role as a historian and genealogist. However, his narrations are often described as weak, and he showed strong Shia tendencies.

Ibn Mu`in mentioned him in his history, stating: 'He is worth nothing.' He was also mentioned by Al-Uqaili in "The Great Weak Ones", whilst Ibn Hibban was rather more disparaging of him, stating that he was a follower of Abdullah Ibn Saba, one of those individuals who claimed that Ali did not die and would return to the world before the Day of Judgment, and fill it with justice as it is now filled with injustice. Furthermore, when they see a cloud, they exclaim: "The Commander of the Faithful is coming!"

Ibn Hibban also recorded Al-Kalbi's statement: "Gabriel revealed to the Prophet, peace be upon him. But when the Prophet went to relieve himself, he continued with Ali!!!! He also claimed to have memorized the Quran in seven days. Hammad ibn Salama reported about him: "By Allah, he was not trustworthy."

Al-Kalbi's Approach & Narrations

Ibn Hibban stated: "Al-Kalbi's approach to religion and his manifest lying is clear enough that it doesn't require deep examination. He is said to have narrated from Abu Salih from Ibn Abbas, but Abu Salih never saw Ibn Abbas nor heard from him directly. Likewise, Al-Kalbi never heard from Abu Salih except repeating word for word.

Ibn Hibban added: "Al-Kalbi's mere mention in books is disallowed; how then can one argue with him? Allah gave His Prophet, peace be upon him, the authority to interpret His words and clarify to his creations what was revealed to him when He said: "And We sent down to you the admonition that you may clearly explain to people what is sent for them."

Criticism on Al-Kalbi's Interpretation

It is inconceivable that God would order His Chosen Prophet to clarify His will and then the Prophet wouldn't do so. Instead, he elucidated God's intentions in the verses and explained to his community what they needed to know, which is his sunnah. Whoever followed his sunnah, understood and implemented it fully, will comprehend the interpretation of God's words and Allah would free him from needing Al-Kalbi and his ilk.

What the Prophet did not clarify to his community regarding the meanings of the verses revealed to him, despite God's command to him, is permissible for those who follow him from his community. Leaving interpretation to the Prophet's successors is wise and the strongest evidence that God did not mean his statement "to clarify to people what is sent down to them" to apply to the entirety of the Quran is that the Prophet left parts of the Book ambiguous, without clarifying the modality.

Arabic:

محمد بن السائب [ (٨٦) ]- يعني الكلبي، وقال: هؤلاء يحمد حديثهم ويكتب[ (٨٦) ] هو مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ، أحد المفسرين الذين يرجع تفسيرهم إلى تفسير ابن عباس، وترجع شهرته إلى كونه مؤرخا ونسّابة، وكان ذا ميول شيعية، أما روايته فكثيرا ما توصف بأنها ضعيفة.ذكره ابن معين في تاريخه، وقال: ليس بشيء، وذكره العقيلي في «الضعفاء الكبير» ، وأفاض ابن حبان في جرحه، وقال: «كان سبئيا من أصحاب عبد الله بن سبأ من أولئك الذين يقولون: إن عليّا لم يمت وإنه راجع إلى الدنيا قبل قيام الساعة فيملؤها عدلا كما ملئت جورا، وإن رأوا سحابة قالوا: أمير المؤمنين فيها» .ونقل ابن حبان قوله: «كان جبريل يملي الوحي على النبي صلّى الله عليه وسلّم، فلما دخل النبي الخلاء جعل يملي على عليّ!!!!! وكان يقول: حفظت القرآن في سبعة أيام.وقال حماد بن سلمة عنه: «كان والله غير ثقة» .وقال ابن حبان: «الكلبي هذا مذهبه في الدين ووضوح الكذب فيه أظهر من أن يحتاج إلى الإغراق في وصفه.يروى عن أبي صالح عن ابن عباس التفسير وأبو صالح لم ير ابن عباس ولا سمع منه شيئا ولا سمع الكلبي من أبي صالح إلا الحرف بعد الحرف، فجعل لما احتيج إليه تخرج له الأرض أفلاذ كبدها. لا يحل ذكره في الكتب فكيف الاحتجاج به والله جل وعلا ولّى رسوله صلّى الله عليه وسلّم تفسير كلامه وبيان ما أنزل إليه لخلقه حيث قال: «وأنزلنا إليك الذكر لتبيّن للناس ما نزّل إليهم» .ومن أمحل المحال أن يأمر الله جل وعلا النبي المصطفى أن يبيّن لخلقه مراده حيث جعله موضع الأمانة عن كلامه ويفسر لهم حتى يفهموا مراد الله جل وعلا من الآي التي أنزلها الله عليه، ثم لا يفعل ذلك رسول رب العالمين وسيد المرسلين. بل أبان عن مراد الله جل وعلا في الآي وفسّر لأمته ما يهم الحاجة إليه، وهو سننه صلّى الله عليه وسلّم، فمن تتبّع السنن حفظها وأحكمها فقد عرف تفسير كلام الله جل وعلا وأغناه الله تعالى عن الكلبي وذويه. وما لم يبيّن رسول الله صلّى الله عليه وسلّم لأمته معاني الآي التي أنزلت عليه مع أمر الله جل وعلا له بذلك وجاز له ذلك كان لمن بعده من أمته أجوز، وترك التفسير لما تركه رسول الله صلّى الله عليه وسلّم أحرى. وعن أعظم الدليل على أن الله جل وعلا لم يرد بقوله: لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيْهِمْ.القرآن كله أن النبي عليه الصلاة والسلام ترك من الكتاب متشابها من الآي وآيات ليس فيها أحكام فلم يبيّن كيفيتها لأمته فلما فعل رسول الله صلّى الله عليه وسلّم دل ذلك على أن المراد من قوله «لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيْهِمْ» كان بعض القرآن لا الكل.

Volume: 1 (Page:37)

English:

Interpreting Their Teachings

The Sheikh stated: they were lenient in taking interpretations from them because the words they interpreted by are validated by the languages of the Arabs. Their work merely involved collection and simplification.

Abu Abdullah Al-Hafiz and Abu Abd Al-Rahman Al-Sulami Narration

Abu Abdullah Al-Hafiz and Abu Abd Al-Rahman Al-Sulami informed us and said: Abu Al-Abbas reported from Muhammad bin Yaqub: I heard Abbas bin Muhammad saying: I heard "Ahmed bin Hanbal" being asked at the Leitmotive of Abi Al-Nadhr: Hashem son of Al-Qasim, what do you say about "Moses bin Ubaidah" and "Mohammed bin Ishaq"?

The Comment of Ahmed Bin Hanbal

He (Ahmed bin Hanbal) replied: As for "Moses bin Ubaidah", he was not problematic, but he narrated dubious Hadiths from Abdullah bin Dinar, from Ibn Omar, from the Prophet, peace be upon him. As for "Mohamed bin Ishaq", he is a man from whom these hadiths are written.

References

His biography is found in Ibn Ma'in's History (2: 517), "The Big History" (1: 1: 101), "The Critique and Adjustment" (3: 1: 270), "The Injured" (2: 253-256), "Balance of Neutrality" (3:556), "Refinement of Refinement" (9: 178-181). The List (95), The Comprehensive in Obituaries (3:83), Layers of the Interpreters (2: 144), Shards of Gold (1: 217).

Moses bin Ubaidah bin Nashit Al-Rubdizdi, Abu Abd Al-Aziz Al-Madani

Bukhari stated: "Ahmed (Hanbal) said, 'His hadith is strongly criticized'", and Ibn Ma'in said: "Only his hadith was weakened because he narrated dubious narrations from Abdullah bin Dinar", and he also once said, "He is nothing." Abu Zar'a said, "He is not strong in hadith", and Abu Hatim said, "His hadith is criticized." He was weakened by Al-Nasai and Ibn Haban. "The Refinement" (10: 356-360).

Mohamed bin Ishaq bin Yasar (80-151 AH)

He was born in Medina and moved to Alexandria where he attended Yazeed bin Abi Habib's lessons in the science of Hadith, and after years he returned to his birthplace where he met the narrator Sufyan bin 'Uyayna, then he emigrated to Baghdad. He was truthful yet believed to have Shiite and predestinarian leanings.

Arabic:

التفسير عنهم.قال الشيخ: وإنما تساهلوا في أخذ التفسير عنهم، لأن ما فسروا به ألفاظه تشهد لهم به لغات العرب، وإنما عملهم في ذلك الجمع والتقريب فقط.أخبرنا أبو عبد الله الْحَافِظُ، وأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ: سمعت العباس بن محمد يقول: سمعت «أحمد ابن حنبل» وسئل وهو على باب أبي النَّضْرِ: هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، فقيل لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، ما تقول في «موسى بن عبيدة» وفي «محمد بن إسحاق» ؟قال: «أما موسى بن عبيدة» [ (٨٧) ] فلم يكن به بأس، ولكنه حدّث أحاديث مناكير عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلّم.وأما «محمد بن إسحاق» [ (٨٨) ] فهو رجل تكتب عنه هذه الأحاديث- كأنه[ () ] ترجمته في تاريخ ابن معين (٢: ٥١٧) ، «التاريخ الكبير» (١: ١: ١٠١) ، «الجرح والتعديل» (٣: ١: ٢٧٠) ، «المجروحين» (٢: ٢٥٣- ٢٥٦) ، «ميزان الاعتدال» (٣:٥٥٦) ، «تهذيب التهذيب» (٩: ١٧٨- ١٨١) . الفهرست (٩٥) ، الوافي بالوفيات (٣:٨٣) ، طبقات المفسرين (٢: ١٤٤) ، شذرات الذهب (١: ٢١٧) .[ (٨٧) ] موسى بن عبيدة بن نشيط الربذي، أبو عبد العزيز المدني: قال البخاري: «وقال أحمد: منكر الحديث جدا» ، وقال ابن معين: «إنما ضعف حديثه لأنه روى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دينار مناكير» ، وقال مرة: «ليس بشيء» . وقال أبو زرعة: «ليس بقوي الحديث» وقال أبو حاتم «منكر الحديث» . وضعفه النسائي، وابن حبان. «التهذيب» (١٠: ٣٥٦- ٣٦٠) .[ (٨٨) ] هو أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بن إسحق بن يسار (٨٠- ١٥١) ولد بالمدينة وانتقل إلى الاسكندرية حيث حضر دروس يزيد بن أبي حبيب في علم الحديث، وعاد بعد سنوات إلى مسقط رأسه حيث التقى بالمحدث سفيان بن عيينة، ثم هاجر إلى بغداد.صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر.

Volume: 1 (Page:38)

English:

Here is the translation of this Classical Arabic text into English. The HTML snippet is ready to be copied and pasted into a webpage: ```html

On the Permissible and Forbidden

In cases such as these, a lawful (halal) and forbidden (haram) matter appears, addressing a group of people. Abu Al-Fadl - referring to Al-Abbas - held four fingers from each hand, not including the thumb.

The Third Kind of Hadith

Regarding the third type of Hadith, scholars have different stances on its legitimacy. Some deem it weak due to criticism posed by some narrators, which is overlooked by others. These criticisms could be due to the inability to affirm the narrator's credibility, or they may have based their judgement on interpretations to which others have not been exposed. Some hadiths have been disapproved due to disconnects in their chains of transmission or changes in their phrasing, or because some narrators included the sayings of others in their text, or incorporated the chain of narration of one hadith into another. This different stance is overlooked by many.

It is paramount for scholars to deliberate on these differences and strive to understand the reasoning behind acceptance or rejection of hadiths, then choose the most accurate findings amongst them. May Allah guide us to the right path.

References

His translation can be found in 'Tabaqat Ibn Sa'ad' (7: 321), 'Tabaqat Khalifa' (271), 'The Big History' (1: 1: 40), 'Tarikh Baghdad' (1: 214), 'Al-Jarh wa al-Ta'dil' (4: 2: 191), 'Mizan al-I'tidal' (3: 468), 'Tabaqat al-Huffaz' (75- 76), 'Tahdhib al-Tahdhib' (9:38- 40).

``` The translation is in HTML format with proper headings and structure, highlighting key ideas. The translation was kept faithful to the original, maintaining accuracy regarding historical, religious content and readability.

Arabic:

يعني المغازي ونحوها- فأما إذا جاءك الحلال والحرام أردنا قوما هكذا، وقبض أبو الفضل- يعني العباس- أصابع يده الأربع من كل يد ولم يضم الإبهام.وأما النوع الثالث، من الأحاديث فهو حديث قد اختلف أهل العلم بالحديث في ثبوته: فمنهم من يضعفه بجرح ظهر له من بعض رواته خفى ذلك عن غيره، أو لم يقف من حاله على ما يوجب قبول خبره، وقد وقف عليه غيره، أو المعنى الذي يجرحه به لا يراه غيره جرحا، أو وقف على انقطاعه أو انقطاع بعض ألفاظه، أو إدراج بعض رواته قول رواته في متنه. أو دخول إسناد حديث في حديث خفى ذلك على غيره.فهذا الذي يجب على أهل العلم بالحديث بعدهم أن ينظروا في اختلافهم، ويجتهدوا في معرفة [ (٨٩) ] معانيهم في القبول والردّ، ثم يختاروا من أقاويلهم أصحّها. وبالله التوفيق.[ () ] ترجمته في «طبقات ابن سعد» (٧: ٣٢١) ، طبقات خليفة (٢٧١) ، «التاريخ الكبير» (١: ١: ٤٠) ، «تاريخ بغداد» (١: ٢١٤) ، «الجرح والتعديل» (٤: ٢: ١٩١) ، «ميزان الاعتدال» (٣: ٤٦٨) ، «طبقات الحفاظ» (٧٥- ٧٦) ، «تهذيب التهذيب» (٩:٣٨- ٤٠) .[ (٨٩) ] في الأصل (ح) : معروفة.

Volume: 1 (Page:43)

English:

Chapter: On the Divine Revelation and Its Preservation

In this chapter, it is essential to know that God Almighty sent His Messenger, peace be upon him, with the truth, and revealed His Noble Book to him, promising its preservation as He said: "Indeed, it is We who sent down the reminder and indeed, We will be its guardian" [(92)]. He positioned His Messenger, peace be upon him, to clarify His religion and His book, as he has said: "And We have revealed to you the message that you may make clear to the people what was sent down to them and that they might give thought" [(93)]. God's Prophet remained amongst his nation to clarify what he was sent with until God Almighty took him back to His Mercy. He left them on the clear Path where no calamity befalls the Muslims except that its explanation can be found in the Book of Allah and the Sunnah (teachings and practices) of His Messenger, peace be upon him, either explicitly or by indication [(94)]. God placed in every era leaders who are tasked with elucidating His law, preserving it for His nation, and repelling innovations from it.

Citing Authorities

As Abu Sa'd, Ahmad bin Muhammad Al-Sufi, informed us: "Abu Ahmad bin Adiy Al-Hafiz told us; Abdullah bin Muhammad bin Abdul Aziz told us; Abu Al-Rabi Al-Zahrani told us; Hammad bin Zaid informed us; Baqiya bin Walid narrated to us from Mu'adh [(95)]..."

[(92)] Quran 15:9
[(93)] Quran 16:44
[(94)] The phrase from "Al-Risalah" by Al-Shafi'i, p.20.
[(95)] In (p) is Mu'adh, which is a typographical error.

Arabic:

[فصل]ومما يحق معرفته في الباب، أن تعلم أن الله تعالى بعث رسوله، صلى الله عليه وسلّم، بالحق، وأنزل عليه كتابه الكريم، وضمن حفظه كما قال تعالى: إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحافِظُونَ [ (٩٢) ] . ووضع رسوله، صلى الله عليه وسلّم من دينه وكتابه موضع الإبانة عنه، كما قال: وَأَنْزَلْنا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ [ (٩٣) ] . وترك نبيه في أمته حتى يبيّن لأمته ما بعث به، ثم قبضه الله تعالى إلى رحمته. وقد تركهم على الواضحة، فلا تنزل بالمسلمين نازلة إِلَّا وَفِي كِتَابِ اللهِ وسنة رسول الله، صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيَانُهَا: نَصًّا أو دلالة [ (٩٤) ] .وجعل في أمته في كل عصر من الأعصار أئمة يقومون ببيان شريعته وحفظها على أمته وردّ البدعة عنها.كماأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ: أَحْمَدُ بن محمد الصُّوفِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حدثنا معان [ (٩٥) ] بن[ (٩٢) ] الآية الكريمة (٩) من سورة الحجر.[ (٩٣) ] الآية الكريمة (٤٤) من سورة النحل.[ (٩٤) ] العبارة من «الرسالة» للشافعي ص (٢٠) .[ (٩٥) ] في (ص) معاذ، وهو تصحيف.

Volume: 1 (Page:44)

English:

The Prophethood's Saying and Its Verification

Rifaa reported this from Ibrahim bin Abdul Rahman Al-Azri, who stated that Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "The upright in every generation will inherit this knowledge, they will repel the exaggerations of the extremists, the false claims of the liars and the interpretations of the ignorant." (96). This narration was also reported by Walid bin Muslim from Ibrahim bin Abdul Rahman, from trustworthy sheikhs, from the Prophet (peace be upon him).

Verification through generations

This narration has been verified during the time of the companions and then in every era up to our present day. Groups knowledgeable about the narrators of the Sunnah stepped forward in every generation. They were aware of their conditions in relation to validation and criticism, and they recorded them in books. Thus, anyone who wants to know these details can find the way.

Luminaries of the law from across the lands, as well as other Hadith scholars, have spoken on this. Abu Abdul Rahman, Muhammad bin Al-Hussein Al-Sulami, told us that Abu Sa'id Al-Khallaal narrated to him from Abu Al-Qasim Al-Baghawi, who heard from Mahmoud bin Ghailan Al-Marwazi, who quoted Al-Hammami as saying that he heard Abu Hanifa say: "I have not seen anyone more untruthful than Jabir Al-Ja'afi (97), and no one more virtuous than Ata'a (98)."

Notes

(96) Cited by Ibn Adi in al-Kamal. All versions are weak, but al-Khatib al-Baghdadi mentioned it in his work, with respect to the virtues of Hadith scholars (pp. 28-30).

(97) He is Jabir Ibn Yazid Ibn Al-Harith Al-Ja'afi Al-Kufi, one of the followers of Abdullah Ibn Saba. He claimed that Ali (peace be upon him) would return to this world and boasted falsely about possessing thousands of Hadiths from the Prophet (peace be upon him) that he did not actually have. Imam Ahmed, Yahya Bin Mu'een, and Abd al-Rahman Ibn Mahdi ignored him; al-Nasai labelled him as 'abandoned', al-‘Aqeeli saw him as 'weak', and he was criticized by Ibn Hibban and al-Ajli.

(98) He is Ata'a Ibn Abi Rabah. The views about his credibility are unanimous, and his traditions have been cited by all. He has a biography in "Revival of the Sciences of Religion" (2:199) and his statement was cited by al-Tirmidhi in al-'ilal (5:741).

Arabic:

رفاعة، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرحمن العذري، قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلم: «يرث هذا العلم من كل خلف عدوله، ينفون عنه تحريف الغالين، وانتحال المبطلين، وتأويل الجاهلين» [ (٩٦) ] .ورواه «الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ» عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرحمن، عن الثقة من أشياخهم، عَنِ النَّبِيِّ، صَلَّى اللهُ عليه وسلّم.وقد وجد تصديق هذا الخبر في زمان الصّحابة، ثم في كلّ عصر من الأعصار إلى يومنا هذا. وقام بمعرفة رواة السنة في كلّ عصر من الأعصار جماعة وقفوا على أحوالهم في التعديل والجرح وبيّنوها ودوّنوها في الكتب حتى من أراد الوقوف على معرفتها وجد السبيل إليها. وقد تكلّم فقهاء الأمصار في الجرح والتعديل فمن سواهم من علماء الْحَدِيثَ:أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ، حدثنا أبو سعيد الخلّال، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ المروزي، قال:حدثني الحمّاني عن «أبي حنيفة» قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أكذب من جابر الجعفيّ [ (٩٧) ] ، ولا أفضل من عطاء [ (٩٨) ] .[ (٩٦) ] أورده ابن عدي في الكامل من طرق كلها ضعيفة، وذكره الخطيب البغدادي من طرق في شرف أصحاب الحديث ص (٢٨- ٣٠) .[ (٩٧) ] هو جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ بْنِ الحارث الجعفي الكوفي من أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سبأ. وكان يقول: إن عليا- عليه السلام- يرجع إلى الدنيا، وزعم أن عنده كذا وكذا ألف حديث عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ ينطق بها. وقد قال الإمام أحمد عنه: تركه يحيى بن معين، وعبد الرحمن بن مهدي، وقال النسائي:«متروك» ، وضعفه العقيلي، وجرحه ابن حبان، والعجلي.المجروحين (١: ٢٠٨) ، الميزان (١: ٣٧٩) ، التهذيب (٢: ٤٦) .[ (٩٨) ] هو عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، متفق على توثيقه، أخرج له الجماعة، مترجم في «تهذيب التهذيب» (٢: ١٩٩) ، والعبارة نقلها الترمذي في العلل (٥: ٧٤١) .

Volume: 1 (Page:45)

English:

Abdul Hamid Al-Himmani and Abu Saad Al-Sughani

Abdul Hamid Al-Himmani recounts: I heard Abu Saad Al-Sughani approach Abu Hanifa and ask, "O Abu Hanifa, what do you say about taking from 'Al-Thawri'?" Abu Hanifa replied, "You may write from him, he is reliable except for the hadith of 'Abu Ishaq' from 'Al-Harith', and the hadith of 'Jabir Al-Ja'fi'."

Abu Al-Husain Bin Al-Fadl Al-Qattan

Abu Al-Husain Bin Al-Fadl Al-Qattan, in Baghdad, conveyed to us from Abdullah bin Ja'far who had it related to him by Ya'qoub bin Sufyan, who said, "I heard Harmala say: Imam Shafi'i said, 'To narrate from Haram bin Uthman is prohibited'."

Al-Husayn Bin Al-Hasan Al-Ghazairi

Al-Husayn Bin Al-Hasan Al-Ghazairi, in Baghdad, narrated to us from Ahmed bin Salman, who was told by Ja’far bin Muhammad Al-Sa’igh and Affan. Affan said, "I was told by Yahya bin Sa’id Al-Qattan, who said, 'I asked Shu’bah, Sufyan Al-Thawri, Malik bin Anas, and Sufyan bin Uyaynah about a man accused of narrating a Hadith without memorizing it.' They advised, 'Make his condition clear to the people.'"

Al-Husayn Bin Muhammad Ruzdabari

Al-Husayn Bin Muhammad Ruzdabari informed us from Abu Bakr, Ahmed bin Kamil bin Khalaf Al-Qadi, who was told by Abu Sa’d Al-Harwi from Abu Bakr bin Khalad, who said, "It was asked to Yahya Bin Said, 'Do you not fear that those from whom you refused to narrate Hadiths might stand against you before Allah?' He replied, 'I would rather have them against me before Allah than He Himself (Allah) against me.'""

Haram bin Uthman Al-Ansari Al-Madani

Haram bin Uthman Al-Ansari Al-Madani was mentioned by Malik who said, "He is not reliable." Shafi ’i and others also stated, "To narrate from Haram is prohibited." Ibn Hibban said, "He was excessively Shi'i, he altered the Isnad (chain of narrators), and attributed Mursal (Hadith with missing link at the level of Sahaba) to the Prophet."

Arabic:

قال: وحدثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، قَالَ: سمعت أبا سعد الصّغاني قام إلى أبي حنيفة، فقال: يا أبا حنيفة، ما تقول في الأخذ عن «الثوري» ؟فقال: اكتب عنه، فإنه ثقة ما خلا أحاديث «أبي إسحاق» عن «الحارث» ، وحديث «جابر الجعفي» .وأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سفيان، قال: سمعت حرملة يقول:قال الشافعي: «الرواية عن حرام بن عثمان حرام» [ (٩٩) ] .أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْغَضَائِرِيُّ ببغداد، حدثنا أحمد ابن سَلْمَانَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ محمد الصائغ، حدثنا عفّان: قال: حدثني يحيى ابن سعيد القطان، قال: سألت شعبة، وسفيان الثوري، ومالك بن أنس، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ: عَنْ الرجل يتهم في الحديث ولا يحفظ؟ فقالوا: بيّن أمره للناس.وأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ: الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ:أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ بْنِ خَلَفٍ القاضي، قال: حدثني أبو سعد الهروي، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ خلّاد، قال:قيل «ليحيى بن سعيد» : أما تخشى أن يكون الذين تركت حديثهم خصماؤك عند الله؟قال: لأن يكون هؤلاء خصمائي عند الله أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يكون خصمي[ (٩٩) ] هو حرام بن عثمان الأنصاري المدني: قال مالك: «ليس بثقة، وقال الشافعي وغيره: «الرواية عن حرام حرام» ، وقال ابن حبان «كان غاليا في التشيع يقلب الأسانيد ويرفع المراسيل» .الميزان (١: ٤٦٨) .

Volume: 1 (Page:46)

English:

The Messenger of Allah - Peace and Blessings Be Upon Him

The Messenger of Allah, peace and blessings be upon Him, once asked, "Have you ever heard a Hadith (narration) from me that you think is false?"

The Transmission Chain

Abu Abdullah Al-Hafiz informed us, saying: "Abu Al-Walid the Jurist told us. Hassan, son of Sufyan, informed us, and Harmala, son of Yahya, said, "I heard Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) say, 'If it were not for Shu'bah, the Hadith would not have been known in Iraq. He would come to a man and say, do not narrate or you will provoke the wrath of the ruler. For such words, they would refrain from the Harim of Sunnah."

The Importance of this Statement

The numerous examples and references of what we mentioned are plentiful. What we have mentioned about the extension is quite sufficient.

Introduction to "Proofs of Prophecy"

This is the introduction to the book "Proofs of Prophecy" which explains the conditions that the Lawgiver underwent, May Allah’s blessings be upon Him. Abu Al-Hassan Sheikh, Hamza bin Muhammad Al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him), with his good creed and beautiful intentions in knowing the miracles of the beloved Prophet Muhammad, may Allah bless him and his family and send His peace, refers to these conditions to arrive at an understanding of the narrations that I have quoted about him. I have also mentioned his biography in the next volume.

It is important to note that every narration that I have included in this book has been followed by something that indicates its authenticity. I have either left it ambiguous, which is acceptable, or I have pointed out its weakness and recommended reliance on something else.

Many of the later scholars have classified books about miracles and other things. They have quoted [100] in "S" (S): Walid [101]. See the author's translation, our preface to the book at the beginning of this section.

Arabic:

رسول الله صلى الله عليه وسلّم، يقول: لم حدثت عني حديثا ترى أنه كذب؟أخبرنا أبو عبد الله الْحَافِظُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ [ (١٠٠) ] الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قال:سمعت الشافعي، رحمه الله، يقول: «لولا شعبة ما عرف الحديث بالعراق، وكان يجيء إلى الرجل فيقول: لا تحدث وإلا استعديت عليك السلطان.فعلى هذه الجملة كان ذبّهم عن حريم السنّة. وشواهد ما ذكرنا كثيرة، وفيما ذكرنا عن التطويل غنية.وهذه مقدمة لكتاب «دلائل النبوة» وبيان ما جرى عليه أحوال صاحب الشريعة، صلوات الله عليه- أشار بها عليّ الشيخ أبو الحسن: حمزة بن محمد البيهقيّ، رحمه الله، بحسن عقيدته، وجميل نيته في معرفة معجزات النبي والرسول المرتضى محمد، صلى الله عليه وعلى آله وسلّم، وما جرى عليه أحواله ليتوصّل بها إلى معرفة ما أوردته فيه من الأحاديث، مع ذكر تراجمه في الجزء الذي يليه.ويعلم أن كلّ حديث أوردته فيه قد أردفته بما يشير إلى صحته، أو تركته مبهما وهو مقبول في مثل ما أخرجته. وما عسى أوردته بإسناد فيه ضعف أشرت إلى ضعفه، وجعلت الاعتماد على غيره.وقد صنف جماعة من المتأخرين في المعجزات وغيرها كتبا [ (١٠١) ] ، وأوردوا فيها[ (١٠٠) ] في (ص) : الوليد.[ (١٠١) ] راجع ترجمة المصنف، وتقدمتنا للكتاب في أول هذا الجزء.

Volume: 1 (Page:47)

English:

Narrations and Authenticity

Many narrations are presented without discerning their authenticity, distinguishing the popular from the strange, or the recounted from the fabricated. Regardless of the integrity of intention in accepting these narrations, they are all treated with the same level of credibility. Conversely, those with flawed beliefs also treat them with identical levels of rejection.

My Approach in Written Works

In my composed books on fundamentals and branches of knowledge, I tend to limit the narrations to what is authentic, or clearly differentiate between the authentic and non-authentic. This approach allows people of the Sunni tradition to have clear insight on what they can depend on. Thereby allowing no room for anyone of deviant ideology to have any misgivings about the accounts Sunni people rely on.

Efforts of Narration Preservation

The meticulous efforts by the preservation scholars in knowing the states of the narrators and what narratiions to accept or reject, illustrates their dedication. So much so, that a son does not hesitate in criticizing his father if he stumbles upon something mandating the rejection of his account; nor does a father for his son, or a brother for his brother. No blame of anyone could prevent them in the cause of truth, nor any fraternal affection or financial ties. There are many stories about them in my books.

Recognizing Authenticity in my Books

Those who understand my discretion in distinguishing betw

Arabic:

أخبارا كثيرة من غير تمييز منهم صحيحها من سقيمها، ولا مشهورها من غريبها، ولا مرويّها من موضوعها، حتى أنزلها من حسنت نيته في قبول الأخبار منزلة واحدة في القبول، وأنزلها من ساءت عقيدته في قبولها منزلة واحدة في الردّ.وعادتي- في كتبي المصنّفة في الأصول والفروع- الاقتصار من الأخبار على ما يصح منها دون ما لا يصح، أو التمييز بين ما يصح منها وما لا يصح، ليكون الناظر فيها من أهل السنة على بصيرة مما يقع الاعتماد عليه، لا يجد من زاغ قلبه من أهل البدع عن قبول الأخبار مغمزا فيما اعتمد عليه أهل السنة من الآثار.ومن أنعم النظر في اجتهاد أهل الحفظ في معرفة أحوال الرواة، وما يقبل من الأخبار، وما يردّ- علم أنهم لم يألوا جهدا في ذَلِكَ، حَتَّى إِذَا كَانَ الابن يقدح في أبيه إذا عثر منه على ما يوجب ردّ خبره، والأب في ولده، والأخ في أخيه، لا تأخذه فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، ولا تمنعه في ذلك شجنة رحم ولا صلة مال. والحكايات عنهم في ذلك كثيرة، وهي في كتبي المصنّفة في ذلك مكتوبة.ومن وقف على تمييزي في كتبي بين صحيح الأخبار وسقيمها، وساعده التوفيق- علم صدقي فيما ذكرته.ومن لم ينعم النّظر في ذلك، ولم يساعده التوفيق- فلا يغنيه شرحي لذلك، وإن أكثرت، ولا إيضاحي له، وإن بلغت، كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وجل:وَما تُغْنِي الْآياتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ [ (١٠٢) ] .[ (١٠٢) ] الآية الكريمة (١٠١) من سورة يونس.

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters