Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب خروج النبي صلى الله عليه وسلم مرجعه من بدر بسبع ليال يريد بني سليم

Chapter: The chapter on the Prophet's, peace be upon him, departure and his return from Badr in seven nights, heading to Bani Saleem.

Volume: 3 (Page:163)

English:

Chapter: Departure of the Prophet from Badr and His Return Home, Intending Banu Sulaym

Narrated by Ibn Ishaq: When the Messenger of Allah (peace be upon him) arrived in Madinah after the Battle of Badr, his stay there after the campaign was until the end of Ramadan and the beginning of Shawwal. He only stayed in Madinah for seven nights, until he led a campaign intending Banu Sulaym. He reached a water source belonging to them known as Al-Kudr and stayed there for three nights. He then returned to Madinah without encountering any hostility during his mission. He remained in Madinah for the remainder of Shawwal and the month of Dhul-Qa'dah. This event is well-known among the captives of Badr from the Quraysh tribe.

Al-Kudr: It was said by Yaqut that Al-Kudr is located near Al-Arhadiah, about eight bars distance from Madinah. It was also said that it was a water source for Banu Sulaym. The Prophet (peace be upon him) led a group to it, and upon arrival, found the area abandoned. He was pleased with the abundant resources and did not face any opposition. Aram mentioned that in the territory of Banu Awal, there were wells, one of them being the well of Al-Kudr. The Prophet (peace be upon him) later led an expedition against Banu Sahm at Al-Kudr in the month of Muharram, three years after the Hijrah.

References: This account is cited in Ibn Hisham's Sirah (2:421-422).

Arabic:

بَابُ خُرُوجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْجِعَهُ مِنْ بَدْرٍ بِسَبْعِ لَيَالٍ يُرِيدُ بَنِي سُلَيْمٍأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّه الْحَافِظُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: «ولَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ مَرْجِعَهُ مِنْ بَدْرٍ وَكَانَ فَرَاغُهُ مِنْهَا فِي عَقِبِ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَفِي أَوَّلِ شَوَّالٍ فَلَمْ يَقُمْ بِالْمَدِينَةِ إِلَّا سَبْعَ لَيَالٍ، حَتَّى غَزَا بِنَفْسِهِ يُرِيدُ بَنِي سُلَيْمٍ، حَتَّى بَلَغَ مَاءً مِنْ مِيَاهِهِمْ يُقَالُ لَهُ: الْكُدْرُ [ (٩) ] ، فَأَقَامَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ لَيَالٍ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَلَمْ يَلْقَ كَيْدًا، فَأَقَامَ بِهَا بَقِيَّةَ شَوَّالٍ، وَذَا الْقَعْدَةِ، وَفَادَى فِي إِقَامَتِهِ تِلْكَ. جُلَّ أُسَارَى بَدْرٍ مِنْ قريش» [ (١٠) ] .[ (٩) ] الكدر- بضم الكاف وسكون الدال المهملة- قال ياقوت: «وقال الواقدي: بناحية المعدن قريب من الأرحضية بينها وبين المدينة ثمانية برد فقال غيره: ماء لبني سليم، وَكَانَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إليها بجمع من سليم، فلما أتاه وجد الحي خلوفا، فاستاق النعم، ولم يلق كيدا، وقال عرام: في حزم بني عوال مياه آبار منها بئر الكدر، وغزا النبي صلى اللَّه عليه وسلم بني سهم بالكدر في حادي عشر المحرم سنة ثلاث من الهجرة، وقال كثير:سقى الكدر فاللّعباء فالبرق فالحمى ... فلوذ الحصى من تغلمين فأظلمااهـ كلام ياقوت بحروفه.[ (١٠) ] الخبر رواه ابن هشام في السيرة (٢: ٤٢١- ٤٢٢) .

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters