Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب دعاء النبي صلى الله عليه وسلم على الأحزاب، وإجابة الله - عز وجل - إياه فيما دعاه

Chapter: Chapter: The Invocation of the Prophet, peace be upon him, against the Confederates, and Allah - Glorified and Exalted - answering his prayers.

Volume: 3 (Page:456)

English:

Invocation of the Prophet (peace be upon him) against the Confederates

Reported by Muhammad ibn Abdullah al-Hafiz on the authority of Abu al-Husayn Ali ibn Abd al-Rahman ibn Mati al-Sabii al-Kufi: Ahmad ibn Hazim ibn Abi Ghurzah informed us, narrating from Ya'la ibn Ubayd, who narrated from Isma'il ibn Abi Khalid, who narrated from Abdullah ibn Abi Awfa, that the Messenger of Allah (peace be upon him) supplicated against the Confederates and said: "O Allah, Revealer of the Book, Swift in account, defeat the Confederates. O Allah, defeat them and shake them." This was narrated in Sahih on the authority of Isma'il.

Prophetic Saying on the Victory of Allah

Reported by Abu Amr Muhammad ibn Abdullah al-Adib: Abu Bakr al-Isma'ili informed us, narrating from Al-Hasan ibn Sufyan, who narrated from Qutaybah, who narrated from Al-Layth, who narrated from Sa'id, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to say: "There is no god but Allah alone, His army is victorious, His servant is helped, and the Confederates are defeated alone, nothing is beyond Him." This was narrated in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim on the authority of Qutaybah.

Arabic:

بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عليه وسلم على الْأَحْزَابِ، وَإِجَابَةِ اللهِ- عَزَّ وَجَلَّ- إِيَّاهُ فِيمَا دَعَاهُأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ: عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاتِي السَّبِيعِيُّ بِالْكُوفَةِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ، بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلم عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ: اللهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الْأَحْزَابَ، اللهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ.أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ [ (١) ] .أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عليه وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، أَعَزَّ جُنْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَغَلَبَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، فَلَا شَيْءَ بَعْدَهُ.رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ قتيبة [ (٢) ] .[ (١) ] البخاري في: ٦٤- كتاب المغازي (٢٩) باب غزوة الأحزاب، فتح الباري (٧: ٤٠٦) .ومسلم في: ٣٢- كتاب الجهاد والسير، (٧) باب استحباب الدعاء بالنصر عند لقاء العدو، والحديث (٢١) ص (١٣٦٣) .[ (٢) ] أخرجه البخاري في: ٦٤- كتاب المغازي، (٢٩) باب غزوة الأحزاب، الحديث (٤١١٤) ، فتح الباري (٧: ٤٠٦) .

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters