Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى الجبارين يدعوهم [إلى الإسلام] [١] وإلى الله عز وجل

Chapter: The chapter of the Prophet's book, peace be upon him, to the tyrants, inviting them [to Islam] [1] and to Allah, the Almighty and Majestic.

Volume: 4 (Page:376)

English:

Prophet Muhammad's Letters to the Rulers

Abu 'Abdullah Al-Hafiz narrated to us, saying: Abu 'Abdullah Muhammad Ibn Ya'qub told us, saying: Ahmad Ibn Salamah narrated to us, saying: Yusuf Ibn Hammad Al-Ma'ni told us, saying: 'Abd Al-A'la Ibn 'Abd Al-A'la narrated to us, saying: Sa'id narrated to us from Qatadah, from Anas Ibn Malik that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, wrote before the Battle of Mu'tah to Kisra, to Caesar, to the Negus, and to every arrogant ruler inviting them to Islam. The Negus mentioned here is not the one who has passed.

Reported by Muslim in Al-Sahih from Yusuf Ibn Hammad.

Footnotes:

  1. Only from the witness (ح).
  2. Reported by Muslim in: Book of Jihad, Chapter: Prophet's Letters to Disbelieving Rulers, Hadith (75), Page (1397).
  3. Only from the witness (ح).

Arabic:

بَابُ كِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلم إلى الْجَبَّارِينَ يَدْعُوهُمْ [إِلَى الْإِسْلَامِ] [ (١) ] وَإِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ قَبْلَ مُؤْتَةَ إِلَى كِسْرَى وَإِلَى قَيْصَرَ وَإِلَى النَّجَاشِيِّ، وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ.رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ حَمَّادٍ [ (٢) ] . [وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ] [ (٣) ] .[ (١) ] من (ح) فقط.[ (٢) ] أخرجه مسلم في: ٣٢- كتاب الجهاد، (٢٧) باب كتب النبي صلى الله عليه وسلّم الى ملوك الكفار، الحديث (٧٥) ، ص (١٣٩٧) .[ (٣) ] من (ح) فقط.

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters