Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما روي فيما أصاب من خالف أمره في الرحيل [١]

Chapter: Chapter on what was narrated about the fate of those who opposed his command to depart [1]

Volume: 6 (Page:282)

English:

Chapter on Consequences of Disobeying Orders during a Journey

Abu Abdillah Al-Hafiz informed us, Ahmed ibn Muhammad Al-Ghanawi narrated to us, and Abu Zakariya ibn Abi Ishaq Al-Muzakki informed us, Abu Al-Hasan Ahmed ibn Muhammad ibn Abdous Al-Tarraifi narrated to us, Uthman ibn Sa'id Ad-Darimi narrated to us, Ar-Rabi' ibn Nafi' Abu Tawba and Abu Al-Jamahir Muhammad ibn Uthman At-Tanukhi said: Al-Haytham ibn Humaid narrated to us, Rashid ibn Dawud As-Sana'ani narrated to us, Abu Asma' Ar-Rahbi reported from Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah, who reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said during one of his journeys: "We are marching tonight, if Allah wills. No one should march with us carrying a heavy burden or an animal that is difficult (to ride)." A man went ahead on his tough mount and fell off, breaking his thigh, which led to his death. The Messenger of Allah, peace be upon him, instructed Bilal to announce: "Paradise is forbidden for the disobedient three times."

Arabic:

بَابُ مَا رُوِيَ فِيمَا أَصَابَ مَنْ خَالَفَ أَمْرَهُ فِي الرَّحِيلِ [ (١) ]أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغَنَوِيُّ.(ح) وأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا [ (٢) ] بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ وأبو الجماهير مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عليه وسلم عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي مَسِيرٍ لَهُ إِنَّا مُدْلِجُونَ اللَّيْلَةَ إِنْ شَاءَ اللهُ فَلَا يَرْحَلَنَّ مَعَنَا مُضْعِفٌ وَلَا مُصْعِبٌ، فَارْتَحَلَ رَجُلٌ عَلَى نَاقِهٍ لَهُ صَعْبَةٍ فَسَقَطَ فَانْدَقَّتْ فَخِذُهُ فَمَاتَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَنَادَى:إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ لِعَاصٍ ثلاثا[ (٣) ] .[ (١) ] في (أ) و (ح) : «الرحل» .[ (٢) ] في (أ) : «أبو زكريا» .[ (٣) ] أخرجه الإمام احمد في «مسنده» (٥: ٢٧٥) .

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters