Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما جاء في دعاء النبي صلى الله عليه وسلم لأبي بن كعب [١]- رضي الله عنه - حين شك في القراءة وإجابة الله تعالى له فيما دعاه في الحال

Chapter: Chapter on What Came in the Prophet's Prayer for Ubay bin Ka'b (May Allah be pleased with him) - When he doubted his recitation and the response of Allah Almighty to his immediate supplication.

Volume: 6 (Page:188)

English:

Chapter on the Prophet's Prayer for Ubayy ibn Ka'b

In a narration about the Prophet Muhammad's supplication for Ubayy ibn Ka'b, may Allah be pleased with him, when he doubted his recitation and Allah answered his prayer:

Abu Muhammad Abdullah ibn Yusuf al-Asbahani informed us that Abu Sa'id ibn al-A'raabiy narrated from Husayn ibn Muhammad al-Za'faranii who narrated from Yazid ibn Harun that Al-Awam ibn Hawshab reported from Abu Ishaq al-Hamdani, from Sulayman ibn Surad, that Ubayy ibn Ka'b came to the Prophet Muhammad, peace be upon him, with two men who differed in recitation. Each of them said: "Recite to me, O Messenger of Allah!" so he recited to both of them and said: "You have both done well." Ubayy said: "Doubt has entered my heart stronger than it was in the pre-Islamic era." The Prophet Muhammad then struck his chest and said: "O Allah, remove the Satan from him." Ubayy said: "It was as if water was poured over my head and I could see Allah distinctly." Then the Prophet said: "Indeed, Gabriel came to me and said: Recite the Quran in seven different dialects, each one being clear and comprehensive."

Key Points:

  • The Prophet Muhammad supplicated for Ubayy ibn Ka'b when he doubted his recitation.
  • After the supplication, Ubayy felt a sense of clarity and divine presence.
  • Gabriel instructed the Prophet to recite the Quran in seven different dialects.

Additional Information on Ubayy ibn Ka'b

Ubayy ibn Ka'b was a prominent figure among the Companions, the leader of reciters, and a trusted compiler of the Quran during the Prophet's lifetime. He witnessed important battles such as Uhud and Badr and was highly regarded for his knowledge and virtues.

Sources:

  • Tabaqat Ibn Saad
  • Hilyat al-Awliya'
  • Asad al-Ghaba
  • Tadhkirat al-Huffaz
  • Al-Ibar
  • Tabaqat al-Qurra'
  • Shazrat al-Dhahab
  • Tahdhib Tarikh Dimashq al-Kabir

Arabic:

بَابُ مَا جَاءَ فِي دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ [ (١) ]- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- حِينَ شَكَّ فِي الْقِرَاءَةِ وإجابة اللهِ تَعَالَى لَهُ فِيمَا دَعَاهُ فِي الْحَالِأَخْبَرَنَا أَبُو محمد: عبد الله بن يوسف الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ [حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ] [ (٢) ] أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلم بِرَجُلَيْنِ قَدِ اخْتَلَفَا فِي الْقِرَاءَةِ: كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُ:أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلم، فَاسْتَقْرَأَهُمَا، فَقَالَ لَهُمَا: أَحَسَنْتُمَا، قَالَ أُبَيٌّ فَدَخَلَ فِي قَلْبِي مِنَ الشَّكِّ أَشَدُّ مَا كُنْتُ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِي وَقَالَ: اللهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الشَّيْطَانَ، قَالَ فَارْفَضَضْتُ عَرْقًا، وَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى اللهِ فَرَقًا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي، فقال: اقرؤا الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، كُلٌّ شَافٍ كَافٍ[ (٣) ] .[ (١) ] هو أُبَيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ قيس بن عبيد بن زيد بن معاوية بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ سيد القراء، ابو منذر الأنصاري البخاري المدني المقرئ البدري.شهد العقبة، وبدرا، وجمع القرآن فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عليه وسلم، وعرض على النبي- عليه السلام- وحفظ عنه علما مباركا، وكان رأسا في العلم والفضل. طبقات ابن سعد (٣: ٢: ٥٩) ، حلية الأولياء (٢:٣٩) ، اسد الغابة (١: ٦١) ، تذكرة الحفاظ (١: ١٦) ، العبر (١: ٢٣) ، طبقات القراء (١:٣١) ، شذرات الذهب (١: ٣٢) تهذيب تاريخ دمشق الكبير (٢: ٣٢٥) .[ (٢) ] ما بين الحاصرتين سقط من (أ) .[ (٣) ] نقله السيوطي في الخصائص الكبرى (٢: ١٦٨) . عن المصنف.وفي مسند أحمد (٥: ١٤٢) ، وصحيح مسلم في كتاب صلاة المسافرين، باب فضل سورة الكهف، وآية الكرسي، «سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلم أبيا عن عن أي آية في القرآن أعظم، فقال أبي: «اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ» [البقرة- ٢٥٥] ، ضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِهِ، وقال: «ليهنك العلم أبا المنذر» .

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters