Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما جاء في تحنيكه محمد بن ثابت بن قيس بن شماس وبزاقه في فيه وما ظهر في ذلك ببركته من الآثار

Chapter: Chapter on what was reported about the tahnik of Muhammad ibn Thabit ibn Qais ibn Shamas and his spittle in it, and what appeared in that of his blessings from the effects.

Volume: 6 (Page:227)

English:

Chapter on the Story of Muhammad ibn Thabit and His Suckling by Thabit ibn Qais

In this account, Abu Abdullah Al-Hafiz narrates from Abu Al-Fadl Al-Hasan ibn Yaqub ibn Yusuf Al-Adl, who reports from Yahya ibn Abi Talib, who heard from Zaid ibn Al-Hubab that Abu Thabit Zaid ibn Ishaq ibn Isma'il ibn Muhammad ibn Thabit ibn Qais ibn Shammas, from his father Muhammad, that Thabit ibn Qais separated from Jamilah bint Abdullah ibn Ubay while she was pregnant with Muhammad. When she gave birth to him, she swore not to nurse him with her milk. The Prophet Muhammad, peace be upon him, was called upon and he moistened the newborn's palate with a date and named him Muhammad, saying, "Differ with her, as Allah is his Provider." The narrator visited them three times, and on the third visit, an Arab woman asked about Thabit ibn Qais, claiming she saw in her dream that she was breastfeeding a child named Muhammad, to which Thabit confirmed the child as his son Muhammad identified in her dream.

"Muhammad ibn Thabit ibn Qais ibn Shammas Al-Ansari Al-Khazraji Al-Madani, born during the Prophet's lifetime, his palate was moistened and he was named." - Tuhfat Al-Tuhfaz (9:84)

Arabic:

بَابُ مَا جَاءَ فِي تَحْنِيكِهِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قيس بن شماس وبُزَاقِهِ فِي فِيهِ وَمَا ظَهَرَ فِي ذَلِكَ بِبَرَكَتِهِ مِنَ الْآثَارِأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو الْفَضْلِ: الْحَسَنُ بْنُ يعقوب ابن يُوسُفَ الْعَدْلُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ:حَدَّثَنَا أَبُو ثَابِتٍ: زَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدٍ: أَنَّ أَبَاهُ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ فَارَقَ جَمِيلَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ وَهِيَ حَامِلٌ بِمُحَمَّدٍ، فَلَمَّا وَلَدَتْهُ حَلَفْتُ أَنْ لَا تُلْبِنَهُ مِنْ لَبَنِهَا، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَزَقَ فِي فِيهِ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرِ عَجْوَةٍ، وَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا، وَقَالَ: اخْتَلِفْ بِهِ فَإِنَّ اللهَ رَازِقُهُ،فَأَتَيْتُهُ الْيَوْمَ الْأَوَّلَ وَالثَّانِيَ وَالثَّالِثَ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الْعَرَبِ تَسْأَلُ عَنْ ثَابِتِ ابن قَيْسٍ، فَقُلْتُ لَهَا: مَا تُرِيدِينَ مِنْهُ؟ أَنَا ثَابِتٌ، فَقَالَتْ: رَأَيْتُ فِي مَنَامِي هَذِهِ اللَّيْلَةَ كَأَنِّي أُرْضِعُ ابْنًا لَهُ يُقَالُ لَهُ: مُحَمَّدٌ! فَقَالَ: فَأَنَا ثَابِتٌ، وَهَذَا ابْنِي مُحَمَّدٌ قَالَ: وَإِذَا دِرْعُهَا يَنْعَصِرُ مِنْ لبنها [ (١) ] .[ (١) ] مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ الأنصاري الخزرجي المدني، ولد فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عليه وسلم فحنكه وسماه. «تهذيب التهذيب» (٩: ٨٤) .

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters