Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما جاء في تفله في فم عبد الله بن عامر بن كريز، وما أصابه من بركته

Chapter: Chapter on what came about Abdullah ibn Amer ibn Kuraiz spitting in his mouth, and the blessing he received from it.

Volume: 6 (Page:225)

English:

Bab Ma Ja'a Fi Taflhi Fi Fami Abdullah Ibn Amir Bin Kurayz

It was narrated that Abu Abdillah al-Hafiz informed us, Abu Ishaq Ibrahim bin Muhammad bin Yahya narrated to us, Muhammad bin Sulaiman bin Faris narrated to us, and Amr bin Shaybah said: Abu Ubaydah al-Nahwi informed me that Amir bin Kurayz brought his son, who was five or six years old, to the Prophet (peace be upon him). The Prophet then performed "tawaf" or the ritual of circumambulation around the child's mouth, and the Prophet's saliva increased in his son's mouth. The Prophet asked, "Is your son a drinker?" It was said that if Abdullah spat on a rock, water would gush out due to the blessings of the Prophet.

Abdullah bin Amir bin Kurayz was the son-in-law of Aamir bin Khurayz and cousin of Uthman bin Affan. Ibn Mundah mentioned him among the Companions of the Prophet, and it was said that he passed away at the age of thirteen. Ibn Hajar mentioned that this account is incorrect, as Umar bin Shabbah reported that during the conquest of Mecca, Aamir bin Kurayz married a woman named Dajajah bint al-Salit and had a son named Abdullah, who was less than two years old when the Prophet passed away.

After Abu Musa al-Ashari, Uthman took control of Basra for twenty-nine years, and then added Fars to his rule. He conquered all of Khurasan, Sistan, Kerman, and died in the year fifty-seven or fifty-eight. His biography can be found in "Tahdhib al-Tahdhib" (5:272), which also mentions this incident.

Arabic:

بَابُ مَا جَاءَ فِي تَفْلِهِ فِي فَمِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بن كُرَيْزٍ، وَمَا أَصَابَهُ مِنْ بَرَكَتِهِأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ:أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ النَّحْوِيُّ أَنَّ عَامِرَ بْنَ كُرَيْزٍ أَتَى بِابْنِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ سِنِينَ، أو ست سِنِينَ، فَتَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فِيهِ، فَجَعَلَ يَزْدَرِدُ رِيقَ النَّبِيِّ صَلَّى الله عليه وَسَلَّمَ وَيَتَلَمَّظُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلم: إِنَّ ابْنَكَ هَذَا مُسْقًى؟ قَالَ: فَكَانَ يُقَالُ: لَوْ أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَدَحَ حَجَرًا أَمَاهَهُ، يَعْنِي يَخْرُجُ مِنَ الْحَجَرِ الْمَاءُ مِنْ بَرَكَتِهِ [ (١) ] .[ (١) ] هُوَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بن كريز بن ربيعة بن عبد شمس، وهو ابن خال عثمان بن عفان، ذكره ابن مندة في الصحابة، وقال: «مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلم وله ثلاث عشرة سنة» ، وقال الحافظ بن حجر: «هذا غلط، فقد ذكر عمر بن شبة في أخبار البصرة أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَتْحَ مكة وجد عند عمير بن قتادة الليثي خمس نسوة، فقال: فارق إحداهنّ، ففارق دجاجة بنت الصلت فتزوجها عامر بن كريز، فَوَلَدَتْ لَهُ عَبْدَ اللهِ، فعلى هذا كان له عند الوفاة النبوية دون السنتين.ولاه عثمان البصرة بعد أبي موسى الأشعري سنة تسع وعشرين، وضم إليه فارس، فافتتح في إمارته خراسان كلها، وسجستان، وكرمان وفاته سنة سبع أو ثمان وخمسين. له ترجمة في «تهذيب التهذيب» (٥: ٢٧٢) ، وذكر هذا الخبر.

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters