Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما جاء في دعائه لابنته فاطمة عليهما السلام وما ظهر فيه من الإجابة

Chapter: Chapter on What has been Reported about His Supplication for His Daughter Fatima, Peace be Upon Them, and What Appeared from the Response

Volume: 6 (Page:108)

English:

The Du'a of the Prophet Muhammad (peace be upon him) for his Daughter Fatimah

Abu Abdullah al-Hafiz reported that Abu Ja'far Ahmad ibn Ubayd al-Hafiz informed them on the authority of Ibrahim ibn al-Husayn al-Kaysani that on the authority of Amr ibn Hammad ibn Talhah al-Qannad, who reported from Musheer ibn Abdul Malik ibn Sal' from Utbah ibn Abi Mu'ad al-Basri, from Ikrimah, from Imran ibn Husayn, who said: "I was with the Messenger of Allah, peace be upon him, when Fatimah (may Allah be pleased with her) came to him. She stood in front of him, and he looked at her. The blood had left her face and pallor had overtaken it due to extreme hunger. The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Come closer, O Fatimah.' She came closer until she stood in front of him. He then raised his hands and placed them on her chest, near her neck, and spread his fingers. He then said: 'O Allah, satiate her hunger and remove her weakness. Elevate Fatimah, the daughter of Muhammad.' Imran said: 'I looked at her, and the pallor had disappeared from her face, and the blood, as previously the pallor, overtook her face.'"

Imran continued: "Later, I met her and asked her, and she replied: 'Nothing changed after that, O Imran.' It is likely that he saw her before the revelation of the verse regarding the veil, and Allah knows best."

Note: This narration is mentioned in "Al-Zawaid" and is also found in Tabarani's work with different narrators corroborating the incident.

Arabic:

بَابُ مَا جَاءَ فِي دُعَائِهِ لِابْنَتِهِ فَاطِمَةَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَمَا ظَهَرَ فِيهِ مِنَ الْإِجَابَةِأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رَحِمَهُ اللهُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ بِهَمَذَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكَيْسَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ، حَدَّثَنَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عُتْبَةَ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَقَفَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا، وَقَدْ ذَهَبَ الدَّمُ مِنْ وَجْهِهَا، وَغَلَبَتِ الصُّفْرَةُ عَلَى وَجْهِهَا مِنْ شِدَّةِ الْجُوعِ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: ادْنِي يَا فَاطِمَةُ، ثُمَّ ادْنِي يَا فَاطِمَةُ، فَدَنَتْ حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَرَفَعَ يَدَهُ فَوَضَعَهَا عَلَى صَدْرِهَا فِي مَوْضِعِ الْقِلَادَةِ وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، ثُمَّ قَالَ: اللهُمَّ مُشْبِعَ الْجَاعَةِ، وَرَافِعَ الْوَضِيعَةِ، ارْفَعْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، قَالَ عِمْرَانُ: فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا وَقَدْ ذَهَبَتِ الصُّفْرَةُ مِنْ وَجْهِهَا، وَغَلَبَ الدَّمُ كَمَا كَانَتِ الصُّفْرَةُ غَلَبَتْ عَلَى الدَّمِ، قَالَ عِمْرَانُ: فَلَقَيْتُهَا بَعْدُ فَسَأَلْتُهَا، فَقَالَتْ: مَا جعلت بَعْدَ ذَلِكَ، يَا عِمْرَانُ [ (١) ] ،وَالْأَشْبَهُ أَنَّهُ إِنَّمَا رَآهَا قَبْلَ نُزُولِ آيَةِ الْحِجَابِ والله، أعلم [ (٢) ] .[ (١) ] ذكره الهيثمي في «الزوائد» (٩: ٢٠٣) ، وقال: «رواه الطبراني في الأوسط وفيه عتبة بن حميد، وثّقه ابن حبان وغيره، وضعّفه جماعة، وبقية رجاله وثقوا» .[ (٢) ] في (ح) : «والله تَعَالَى أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ» .

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters