Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما روي في إخباره صلى الله عليه وسلم عن قتل زيد بن صوحان [١] شهيدا فكان كما أخبر. قتل يوم الجمل

Chapter: Chapter on what was narrated regarding his prophecy, peace be upon him, about the martyrdom of Zaid bin Suhan. It happened as he foretold. He was martyred on the day of the Camel.

Volume: 6 (Page:416)

English:

Chapter on the Story of the Martyrdom of Zaid ibn Suhan in Narrations of the Prophet Muhammad, Peace Be Upon Him

It was reported that Zaid ibn Suhan was martyred on the day of the Battle of the Camel. Ali, may God be pleased with him, narrated that the Prophet, peace be upon him, said: "Whoever wishes to see a man whose limbs precede him into Paradise, let him look at Zaid ibn Suhan."

Hadith Chain

  • Abu Sa'd al-Malini narrated to us
  • Abu Ahmad ibn Adi narrated to us
  • Abu Ya'la narrated to us
  • From Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari
  • From Husayn ibn Muhammad
  • From al-Hudhayl ibn Bilal
  • From Abdur Rahman ibn Mas'ud al-Adi

Regarding al-Hudhayl ibn Bilal, it is mentioned that he was not strong. God knows best.

Additional Narration

It was narrated by Abu Muhammad Abdullah ibn Yusuf al-Asbahani that Khalid ibn al-Washimah said: "When the companions of the camel (referring to the Battle of the Camel) dispersed and Aisha returned home, I greeted her saying: 'Peace be upon you, O Mother of the Believers.'

Arabic:

بَابُ مَا رُوِيَ فِي إِخْبَارِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ [ (١) ] شَهِيدًا فَكَانَ كَمَا أَخْبَرَ. قُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْهُذَيْلِ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَسْبِقُهُ بَعْضُ أَعْضَائِهِ إِلَى الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ» [ (٢) ] .هُذَيْلُ بْنُ بِلَالٍ غَيْرُ قَوِيٍّ [ (٣) ] فَاللهُ أَعْلَمُ.أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ- رَحِمَهُ اللهُ- أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَعْرَابِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ- يَعْنِي الْأَزْرَقُ- حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَاشِمَةِ: لَمَّا فُرِغَ مِنْ أَصْحَابِ الْجَمَلِ وَنَزَلَتْ عَائِشَةُ مَنْزِلَهَا دَخَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ[ (١) ] زيد بن صوحان ذكره ابن حجر في الإصابة، فقال: أدرك النبي صلى الله عليه وسلم وصحبه، وقال ابن عبد البر:«لا اعلم له صحبة» الإصابة (١: ٥٨٢) .[ (٢) ] رواه ابو يعلى ونقله ابن حجر في الإصابة (١: ٥٨٢) .[ (٣) ] ضعفه النسائي، والدارقطني، وقال يحيى: ليس بشيء، وقال ابن حبان: «يطلب الأسانيد، ويرفع المراسيل، فصار متروكا» الميزان (٤: ٢٩٤) .

Volume: 6 (Page:417)

English:

Conversation of Umm Al-Mu'minin with Khalid ibn Al-Walid RA

Umm Al-Mu'minin said: "Who is this?" I said: "Khalid ibn Al-Walid!" She asked: "What happened to Talha?" I replied: "He was injured!" Umm Al-Mu'minin said: "Indeed, we belong to Allah and to Him we shall return. May Allah have mercy on him." Then she inquired about Az-Zubayr, to which I responded: "He was injured!" She repeated: "Indeed, we belong to Allah and to Him we shall return. May Allah have mercy on him." I added: "Verily, we belong to Allah and to Him we shall return regarding Zaid ibn Suhan." She asked: "Was he injured?" I confirmed: "Yes." Umm Al-Mu'minin then repeated: "Indeed, we belong to Allah and to Him we shall return. May Allah have mercy on him." I continued: "O mother of the believers, you mentioned Talha, and you said 'may Allah have mercy on him,' and you mentioned Az-Zubayr, and you said 'may Allah have mercy on him,' and you mentioned Zaid, and you said 'may Allah have mercy on him.' Despite some of them killing others, by Allah, Allah will not gather them together in Paradise forever." Umm Al-Mu'minin responded: "Do you not know that the mercy of Allah is vast and He has power over all things?" And in its chain of narration from Ishaq, it was reported by Ibn Awn from Ibn Sirin from Khalid ibn Al-Walid similarly.


Source Citation: Ibn Hajar, Al-Isabah (1:583)

Arabic:

فَقَالَتْ: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: خَالِدُ بْنُ الْوَاشِمَةِ! قَالَتْ: مَا فَعَلَ طَلْحَةُ؟ قُلْتُ:أُصِيبَ! قَالَتْ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ- يَرْحَمُهُ اللهُ- قَالَتْ: مَا فَعَلَ الزُّبَيْرُ؟ قُلْتُ:أُصِيبَ! قَالَتْ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ- يَرْحَمُهُ اللهُ- قُلْتُ: بَلْ نَحْنُ لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ فِي زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ، قَالَتْ: وَأُصِيبَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ! قَالَتْ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ- يَرْحَمُهُ اللهُ- فَقُلْتُ: يَا أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ ذَكَرْتِ طَلْحَةَ فَقُلْتِ:يَرْحَمُهُ اللهُ وَذَكَرْتِ الزُّبَيْرَ فَقُلْتِ يَرْحَمُهُ اللهُ وَذَكَرْتِ زَيْدًا فَقُلْتِ يَرْحَمُهُ اللهُ وَقَدْ قَتَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَاللهِ لَا يَجْمَعْهُنَّ اللهُ فِي الْجَنَّةِ أَبَدًا قَالَتْ: أو لا تَدْرِي أَنَّ رَحْمَةَ اللهِ وَاسِعَةٌ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ [ (٤) ] ؟وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَاشِمَةِ بِنَحْوِهِ.[ (٤) ] نقله ابن حجر في الإصابة (١: ٥٨٣) .

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters