Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما روي في دعائه بإذهاب البرد عن أهل مسجده وإجابة الله تعالى دعاءه

Chapter: Chapter on what was recounted regarding his prayers for the dispersal of cold from the people of his mosque and God's response to his prayer.

Volume: 6 (Page:224)

English:

Translation of Classical Arabic Text

Chapter on Supplicating for Removal of Cold from the People of the Mosque and Allah's Answer to His Supplication

Abu Sa'd al-Malini informed us that Abu Ahmad ibn 'Adi narrated to us that 'Ali ibn Muhammad ibn Sulaiman al-Halabi reported to us that Muhammad ibn Yazid al-Mustamli informed us, who narrated to us from Shababah, who narrated to us from Ayyub ibn Sayyar, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir, from Abu Bakr, from Bilal, who said: "I called the Adhan on a cold morning. The Prophet, peace be upon him, came out and did not see anyone in the mosque. He asked, 'Where are the people, O Bilal?' I said, 'The cold prevented them.' He supplicated, 'O Allah, remove the cold from them,' and I saw them moving about."

Ayyub ibn Sayyar uniquely narrated this, and the like of it has been reported in the famous hadith of Hudhaifah in the story of the Ditch.

Notes:

1. In some manuscripts, "Abu Sa'id" is mentioned instead of "Abu Sa'd."

2. Ayyub ibn Sayyar al-Zuhri al-Madani, as reported from Ibn al-Munkadir and via him Shababah. Ibn Ma'in said: "He is nothing." When asked about Ibn al-Madini, he said: "He is unreliable, and his hadith is not to be recorded." Al-Sa'di remarked: "Unreliable." Al-Nasa'i stated: "Abandoned."

3. Abu Nu'aym referenced this in "Al-Dala'il" (p. 398), and Al-Dhahabi mentioned it in "Al-Mizan" (1:289) citing the weakness of Ayyub ibn Sayyar, adding: "It contains al-Mustamli, but he is not reliable."

Arabic:

بَابُ مَا رُوِيَ فِي دُعَائِهِ بِإِذْهَابِ الْبَرْدِ عَنْ أَهْلِ مَسْجِدِهِ وَإِجَابَةِ اللهِ تَعَالَى دُعَاءَهُأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ [ (١) ] الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَلَبِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْمُسْتَمْلِي، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ [ (٢) ] ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ بِلَالٍ، قَالَ: أَذَّنْتُ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَرَ فِي الْمَسْجِدِ أَحَدًا، فَقَالَ: أَيْنَ النَّاسُ يَا بِلَالُ؟ قُلْتُ: مَنَعَهُمُ الْبَرْدُ فَقَالَ: اللهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُمُ الْبَرْدَ، فَرَأَيْتُهُمْ يَتَرَوَّحُونَ[ (٣) ] .تَفَرَّدَ بِهِ أَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ وَمِثْلُهُ قَدْ مَضَى فِي الْحَدِيثِ الْمَشْهُورِ عَنْ حُذَيْفَةَ في قصة الخندق.[ (١) ] في (ف) و (ح) تصحفت إلى «أبي سعيد» .[ (٢) ] أيوب بن سيّار الزهري المدني، عن ابن المنكدر، وعنه شبابة:- قال ابن معين: «ليس بشيء» .- وسئل عن ابن المديني، فقال: «ذاك عندنا غير ثقة، لا يكتب حديثه» .- وقال السعدي: «غير ثقة» .- وقال النسائي: «متروك» .«التاريخ الكبير» (١: ٤١٧) .«الضعفاء الكبير للعقيلي» (١: ١١٢) ، المجروحين (١: ١٧١) ، الميزان (١: ٢٨٨) .[ (٣) ] ذكره أبو نعيم في الدلائل صفحة (٣٩٨) ، وذكره الذهبي في الميزان (١: ٢٨٩) استشهادا على ضعف أيوب بن سيار، وقال أيضا: «فيه المستملي، وليس بثقة» .

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters