Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما جاء في إخباره المرأة الصائمة بما كان من شأنها في حفظ لسانها

Chapter: The chapter on informing the fasting woman about what concerns her in guarding her tongue.

Volume: 6 (Page:289)

English:

Chapter on the Story of the Fasting Woman and the Importance of Guarding the Tongue

Narrated: Abu Bakariyya Bin Abi Ishaq, Abu Abdullah Bin Ya'qub, Muhammad Bin Abdul Wahhab, Ja'far Bin Awn, Mis'ar, from Amr Bin Murrah, from Abu al-Bakhtariyya, who said:

There was a woman who used to talk excessively. She went to the Prophet (peace be upon him), and when evening came, he invited her to eat. She said, "I was fasting." He asked, "Did you fast?" The next day she observed partial fasting, but he invited her again. She said, "I was fasting today." He replied, "You lied." On the third day, she fasted, and he said, "Today you fasted."[1]

[1] This is a transmitted Hadith. Al-Suyuti transmitted it in "Al-Khasa'is al-Kubra" (2:104) from the author.

Arabic:

بَابُ مَا جَاءَ فِي إِخْبَارِهِ الْمَرْأَةَ الصَّائِمَةَ بِمَا كَانَ مِنْ شَأْنِهَا فِي حِفْظِ لِسَانِهَاأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: كَانَتِ امْرَأَةٌ فِي لِسَانِهَا ذَرَابَةً فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَمْسَتْ دَعَاهَا إِلَى طَعَامِهِ فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ: مَا صُمْتِ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الْآخَرُ تَحَفَّظَتْ بَعْضَ التَّحَفُّظِ، فَلَمَّا أَمْسَتْ دَعَاهَا إِلَى طَعَامِهِ، فَقَالَتْ: أَمَا إِنِّي كُنْتُ الْيَوْمَ صَائِمَةً. قَالَ: كَذَبْتِ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الْآخَرُ تَحَفَّظَتْ وَلَمْ يَكُنْ مِنْهَا شَيْءٌ، فَلَمَّا أَمْسَتْ دَعَاهَا إِلَى طَعَامِهِ قَالَتْ أَمَّا أَنَا كُنْتُ صَائِمَةً. قَالَ الْيَوْمَ صُمْتِ[ (١) ] .هَذَا حديث مرسل.[ (١) ] نقله السيوطي في «الخصائص الكبرى» (٢: ١٠٤) عن المصنف.

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters