Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما جاء في اليهودي الذي شمته فقال له: هداك الله، فأسلم إن صح.

Chapter: Chapter on what was reported about the Jew who smelled him and said to him: May God guide you, so he converted if it is true.

Volume: 6 (Page:207)

English:

Bab: Conversion of a Jew through Blessing

In the following Hadith, it is narrated that a Jew sneezed in front of the Prophet Muhammad (peace be upon him), who then said to him, "May Allah have mercy on you." The Jew responded with a supplication for the Prophet and the Prophet replied, "May Allah guide you aright" and the Jew accepted Islam.

Narrators Chain

  • Abu Ja'far: Kamel ibn Ahmad al-Mustamli informed us
  • Abu Al-Hasan: Ali ibn Muhammad ibn Ali al-Khul'ani al-Simnani Bi-Damaghan informed us
  • Abdullah ibn Muhammad ibn Yunus al-Simnani informed us
  • Muhammad ibn Rizam al-Saliti al-Basri informed us
  • Muhammad ibn Amr narrated from Abdullah al-Ansari
  • Abu Al-Hasan Ali ibn Al-Husayn ibn Ali al-Bayhaqi, the scholar of the school, informed us
  • Abu Ishaq: Ibrahim ibn Muhammad ibn Yazdad al-Razi, scribe of Bukhara, informed us
  • Abu Abdullah: Muhammad ibn Yunus al-Muqri' of Naysabur informed us
  • Abu Al-Fadl: Al-Abbas ibn Ibrahim informed us
  • Muhammad ibn Rizam, Abu Abd al-Malik al-Ayli informed us
  • Muhammad ibn Abdullah ibn Amr Abu Salama al-Ansari informed us
  • Malik ibn Dinar narrated from Anas ibn Malik

It is noted that this chain of transmission is considered unknown.

Reference

This Hadith is mentioned by Al-Suyuti in Al-Khasa'is Al-Kubra (2:167) from the author.

Arabic:

بَابُ مَا جَاءَ فِي الْيَهُودِيِّ الَّذِي شَمَّتَهُ فَقَالَ لَهُ: هَدَاكَ اللهُ، فَأَسْلَمَ إِنْ صَحَّ.حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: كَامِلُ بْنُ أَحْمَدُ الْمُسْتَمْلِي، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ:عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ عَلِيٍّ الْخُلْعَانِيُّ السِّمْنَانِيُّ بِدَامَغَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ محمد ابن يُونُسَ السِّمْنَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِزَامٍ السَّلِيطِيُّ الْبَصْرِيُّ، حدثنا محمد ابن عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، وَأَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَيْهَقِيُّ صَاحِبُ الْمَدْرَسَةِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ: إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزْدَادَ الرَّازِيُّ إِمْلَاءً بِبُخَارَى، أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْمُقْرِئُ بِنَيْسَابُورَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ: الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِزَامٍ، أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَبُو سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ يَهُودِيٌّ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا، فَعَطَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عليه وَسَلَّمَ لِلْيَهُودِيِّ: «هَدَاكَ اللهُ» ، فَأَسْلَمَ[ (١) ] .هَذَا إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ.[ (١) ] نقله السيوطي في الخصائص الكبرى (٢: ١٦٧) عن المصنف.

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters