Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما جاء في إخباره صلى الله عليه وسلم بأسماء المنافقين وصدقه في ذلك

Chapter: Chapter on What Was Reported about His (God's peace and blessings be upon him) Knowledge of the Hypocrites' Names and His Truthfulness regarding That.

Volume: 6 (Page:286)

English:

Chapter on Reports of the Prophet, peace and blessings be upon him, Naming the Hypocrites and the Truth in That

Narrated by Muhammad ibn Abdullah al-Hafiz, who narrated from Muhammad ibn Abdullah al-Saffar, who narrated from Ahmad ibn Muhammad al-Birthiyy, who narrated from Abu Nu'aim, who narrated from Sufyan on the authority of Salamah ibn Kuhayl, from a man, from his father, who said that Sufyan reported: "I think the man was 'Uyayd, from Abu Mas'ud. He said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, addressed us and said: 'Among you are hypocrites. Whoever I name, let him stand up.' Thirty-six men stood up. He then said: 'There may be some hypocrites among you or from among you, so ask Allah for well-being.' Umar, may Allah be pleased with him, then passed by a man who was known to him, dressed up, and asked him what was wrong. The man informed him about what the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had said. The man replied: 'Get lost, let all your day be bad.'

Narrated by Abu Abdullah al-Hafiz, who narrated from Muhammad ibn Abdullah, who narrated from Ahmad, who narrated from Abu Hudhayfah, who narrated from Sufyan, on the authority of Salamah, from 'Uyad ibn 'Uyad, from his father, from Abu Mas'ud, who said: 'The Prophet, peace and blessings be upon him, addressed us and mentioned it.'

(Source: Imam Ahmad in "Musnad" (5:273))

Arabic:

بَابُ مَا جَاءَ فِي إِخْبَارِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَسْمَاءِ الْمُنَافِقِينَ وَصِدْقِهِ فِي ذَلِكَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن محمد البرثيّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ سُفْيَانُ: أُرَاهُ عياض، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ. قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ مِنْكُمْ مُنَافِقِينَ فَمَنْ سَمَّيْتُهُ فَلْيَقُمْ، فَقَامَ سِتَّةٌ وَثَلَاثُونَ. فَقَالَ: «إِنَّ فِيكُمْ أَوْ مِنْكُمْ مُنَافِقِينَ فَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ» . فَمَرَّ عُمَرُ- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- بِرَجُلٍ مُتَقَنِّعٍ كَانَ يَعْرِفُهُ فَقَالَ، مَا شَأْنُكَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: بُعْدًا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ [ (١) ] .وأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: «لَقَدْ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلم فذكره.[ (١) ] أخرجه الإمام احمد في «مسنده» (٥: ٢٧٣) .

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters