Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما ظهر في البئر التي كانت بقباء من بركته صلى الله عليه وسلم

Chapter: Chapter on what appeared in the well which was in Quba from its blessings, peace be upon him (Muhammad).

Volume: 6 (Page:136)

English:

Babu Ma Zahara Fil Bi'ri Allati Kanat Bi Qubaa Min Barakatihi Sallallahu Alaihi Wasallam

Abu al-Hasan Muhammad ibn al-Hasan al-Alawi informed us, Abu Hamid al-Sharqi narrated to us, Ahmed ibn Hafs ibn Abdullah reported to us, saying: My father narrated to us, saying: Ibrahim ibn Tahman informed us, from Yahya ibn Saeed, that he told him that Anas ibn Malik came to them at Qubaa and asked about a well there. He said: So I showed it to him, and he said: This indeed used to be such. A man would sprinkle water on his donkey causing it to move away, and then we would draw water out for him. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came and ordered that sins should be placed in it, and it was watered from. Either one would perform ablution from it or would perform dry ritual purification in it. Then he ordered to have it refilled in the well. He said: After that, it was neither moved nor emptied. He said: I did not part from it until I saw it completely dried. Then he came, performed ablution, wiped over his socks, then prayed.

I said: The Prophet, peace and blessings be upon him, has visible marks of this kind in Hudeibiya, Tabuk, and elsewhere as their mention has already been made in their places, all praise be to Allah the Almighty.

[1] In (A): "He informed us."

[2] Referring to the vessel used to draw water.

[3] Al-Bidayah wal-Nihayah (6:101).

Arabic:

بَابُ مَا ظَهَرَ فِي الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ بِقُبَاءَ مِنْ بَرَكَتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ الشَّرْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي [ (١) ] ، أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَتَاهُمْ بِقُبَاءَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ بِئْرٍ هُنَاكَ، قَالَ: فَدَلَلْتُهُ عَلَيْهَا، فَقَالَ: لَقَدْ كَانَتْ هَذِهِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَنْضَحُ عَلَى حِمَارِهِ فَيَنْزَحُ فَنَسْتَخْرِجُهَا لَهُ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِذَنُوبٍ [ (٢) ] فَسُقِيَ، فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ تَوَضَّأَ مِنْهُ أَوْ تَفَلَ فِيهِ ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَأُعِيدَ فِي الْبِئْرِ، قَالَ: فَمَا نُزِحَتْ بَعْدُ! قَالَ: فَمَا بَرِحْتُهُ فَرَأَيْتُهُ بَالَ، ثُمَّ جَاءَهُ فَتَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى[ (٣) ] .قُلْتُ: وَلِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْجِنْسِ آثَارٌ ظَاهِرَةٌ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَتَبُوكَ وَغَيْرِهِمَا قَدْ مَضَى ذِكْرُهَا فِي مَوَاضِعِهَا بِحَمْدِ اللهِ تعالى.[ (١) ] في (أ) : «حدثنا» .[ (٢) ] هو الدلو.[ (٣) ] البداية والنهاية (٦: ١٠١) .

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters