Book: Dalail an-Nubuwwah by Bayhaqi

باب ما جاء في البرقة التي برقت لابني ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرجا من عنده حتى مشيا في ضوئها كرامة للنبي صلى الله عليه وسلم.

Chapter: Chapter on what was reported about the lightning that flashed for the two sons of the daughter of the Prophet of Allah, peace be upon him, when they departed from him and walked in its light, an honor for the Prophet, peace be upon him.

Volume: 6 (Page:76)

English:

The Miracle of Hasan and Husayn When Walking in the Light of a Spark

It has been narrated that Abu Huraira said, "We used to pray Isha with the Messenger of Allah, peace be upon him, and when he prostrated, Hasan and Husayn, may Allah be pleased with them, would climb onto his back. When he raised his head, he would gently place them down on the ground. And when he finished his prayer, he would position one here and one there, so I went to him and asked, 'O Messenger of Allah, shall I take them back to their mother?' He replied, 'No.' Then a spark appeared and he said, 'Indeed, the truth is with your mother,' as they continued walking in its light until they entered."

This narration has been reported by Imam Ahmad in his Musnad (2:513) and mentioned by Al-Haythami in Al-Zawaid (9:181), confirming its authenticity by stating, "Reported by Ahmad and Al-Bazzar concisely with trustworthy narrators as per Ahmad."

Arabic:

بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبَرْقَةِ الَّتِي بَرَقَتْ لِابْنَيِ ابْنَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى مَشَيَا فِي ضَوْئِهَا كَرَامَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلم الْعِشَاءَ، فَكَانَ يُصَلِّي فَإِذَا سَجَدَ وَثَبَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا- عَلَى ظَهْرِهِ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ أَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا وَضْعًا رَفِيقًا، فَإِذَا عَادَ عَادَا، فَلَمَّا صلى جعل واحدا ها هنا وواحدا ها هنا، فَجِئْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَلَا أَذْهَبُ بِهِمَا إِلَى أُمِّهِمَا [قَالَ: لَا] [ (١) ] فَبَرَقَتْ بَرْقَةٌ، فَقَالَ: الْحَقَا بِأُمِّكُمَا، فَمَا زَالَا يَمْشِيَانِ فِي ضَوْئِهَا حَتَّى دَخَلَا[ (٢) ] .[ (١) ] سقطت من (ح) .[ (٢) ] أخرجه الإمام أحمد في «مسنده» (٢: ٥١٣) ، وذكره الهيثمي في «الزوائد» (٩: ١٨١) ، وقال: «رواه أحمد والبزار باختصار ورجال أحمد ثقات» .

Vols: Intro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Chapters